pensatoio italština

Význam pensatoio význam

Co v italštině znamená pensatoio?

— (scherzoso) posto tranquillo e fuori mano in cui ci si isola per pensare

Jak se v italštině používá pensatoio?

E' un Pensatoio.

Tohle je Myslánka.

Come ha fatto a trovare il mio pensatoio?

Jak našel moje místečko na přemýšlení?

Ci abbiamo pensato un po', nel nostro pensatoio e riflettendoci, minacciarti di andare in prigione potrebbe non essere questa gran minaccia.

Trochu jsme tak v naší přemítárně přemítali, a když vezmeme zpětně, vyhrožovat vám vězením možná nebyla až taková hrozba.

Nick e Margaret ci invitarono ad uscire dall'ufficio e tornare al pensatoio.

Oba pánové nás vyzvali ať odejdeme a vrátíme se k rýsovacím prknům.

Come tutti i migliori designer di auto, allestii un mio pensatoio, e lo tappezzai di immagini dalle quali potessi trarre ispirazione.

Jako všichni skvělí automobiloví designéři jsem si vytvořil pokoj plný inspirace, ověšený obrazy ze kterých mohu brát inspiraci.

Intanto, nel pensatoio. Jeremy decise che Geoff non doveva esser piu' chiamato. Geoff.

Mezitím, v inspiračním pokoji se Jeremy rozhodl, že Geoff by se už neměl jmenovat Geoff.

E qui abbiamo quello che chiamiamo il Pensatoio.

A tady ho máme, kterého nazýváme think-tank.

Dovreste diventare parte di un prestigioso pensatoio.

Oh, stali byste se součástí renomovaného výzkumného týmu.

Un pensatoio?

Výzkumného týmu?

Ho il piacere di presentarvi i vostri compagni, membri del pensatoio.

Rád bych vám představil ostatní členy kroužku expertů.

E' il capo del. capo dell'operazione Pensatoio.

Řídí operace kroužku expertů.

I restanti membri del finto pensatoio ci hanno fornito una sua descrizione dettagliata.

Zbývající členové předstíraného kroužku expertů nám poskytli detailní popis jeho hlavních rysů.

Cio' che faremo sara'. rimettere insieme il pensatoio.

Uděláme to, že. Obnovíme kroužek expertů.

Se aveva un socio, perche' aveva bisogno di un pensatoio?

Kdo je váš parťák? Kdyby měl partnera, nač by potřeboval kroužek expertů?