percussore italština

úderník

Význam percussore význam

Co v italštině znamená percussore?

percussore podstatné jméno

— (letterario) colui che percuote

percussore podstatné jméno

— (armi) parte di arma da fuoco che colpisce il fulminante del proiettile

Překlad percussore překlad

Jak z italštiny přeložit percussore?

percussore italština » čeština

úderník

Příklady percussore příklady

Jak se v italštině používá percussore?

Citáty z filmových titulků

Alla quale abbiamo tolto il percussore. prima che la missione iniziasse.

Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.

Tutta plastica, a parte la canna e il percussore.

Kromě hlavně, celá z plastů.

Ho tolto il percussore.

Byl odmontovaný úderník.

Ma, in caso avessi cambiato idea all'ultimo minuto, sono tornato in casa sua e ho piegato il percussore della sua arma.

Ale pro případ, že bych si to rozmyslel, jsem zašel k vám domů. A ohnul jsem úderník na vaší pistoli.

Il primo. e' questa intaccatura causata dal percussore.

Prvním je. tento otisk, způsobený úderníkem.

Cioe' quando i produttori dovranno incidere per legge un numero seriale sul percussore.

To už budou muset výrobci ze zákona vyrazit mikro sériové číslo na úderník.

Quel graffio, potrebbe essere una segno lasciato dall'espulsore quando il bossolo usato e' stato espulso o potrebbe derivare da un lieve difetto del percussore.

Tenhle škrábanec. Mohl by to být otisk z vyhazovače když vyhodil použitou nábojnici. A nebo by to mohlo být z nepatrné chyby na zásobníku.

Il tuo peso e' distribuito equamente sul piano di pressione, e non hai attivato il percussore.

Tvoje váha je rovnoměrně rozložená po celém nášlapném plátu a nespustil jsi odpalovací zařízení.

Cosi' posso arrivare al buco, e posso smontare il percussore.

Tak se dostanu k díře a můžu zneškodnit odpalovací zařízení.

Un paio di centimetri a sinistra. cosi' posso arrivare al percussore.

Centimetr doleva, abych se mohla dostat k pojistce.

Togliero' l'energia abbastanza a lungo per permettervi di allontanarvi senza dover rimuovere il percussore.

Odpojím proud na dost dlouho, abys ustoupil bez odebrání pojistky.

Mai stata registrata, ma. il percussore sembrava nuovo, quindi ho fatto qualche controllo.

Nikdy nebyla registrovaná. Ale úderník vypadal nově, tak jsem to zkontrolovala znovu.

Quando l'acido avrà consumato il filo che trattiene il percussore, beh, vorrà essere molto lontano.

Až kyselina prožere drát, který jistí úderník, buďte radši hodně daleko.

Se riusciste a far colpire al percussore l'estremita' del proiettile, esso uscirebbe.

Pokud se vám podaří aby úderník narazil na konec střely, vystřelí.

Možná hledáte...