perditempo italština

ztráta času, zdržování, zahaleč

Význam perditempo význam

Co v italštině znamená perditempo?

perditempo podstatné jméno

— (gergale) chi si finge impegnato in qualcosa per cui comunque poi non saprebbe come comportarsi, appunto per mancanza di preparazione ⋄ sono una banda di perditempo perché fanno inutilmente gli agguati solo per un po' di militare — (per estensione) colui a cui viene data autorizzazione dall'alto per agire imperturbato ma invero senza alcuna consapevolezza né serietà ⋄ casa editrice

Překlad perditempo překlad

Jak z italštiny přeložit perditempo?

perditempo italština » čeština

ztráta času zdržování zahaleč maření času marná práce flákač flink budižkničemu

Příklady perditempo příklady

Jak se v italštině používá perditempo?

Citáty z filmových titulků

Un perditempo.

Povaleč.

Una bambinaia severa e rispettabile. Astenersi perditempo.

Přísnou chůvu a pevnou ruku.

Non ci servono dei bastardi perditempo.

Nepotřebujem tady líný zmetky.

Forza, perditempo.

Tak vy prdi!

Eri in giro con quei perditempo?

Pojď sem. - Ty jsi byl celou noc s těmahle nulama?

Eccoti qua dannatissimo bugiardo, ladro di macchine, perditempo scarabocchiatore!

Tak tadyjsi, ty zatracenej, prolhanej zloději aut, kreslící budižkničemu.

Irresponsabile, perditempo. e pensi solo a quello.

Marníš čas. A jde ti jen o jedno.

Non possiamo lasciarlo a chattare tutto il giorno con altri perditempo e lazzaroni.

Nemůže sedět celé dny doma připojenej na internet.

I bagni erano sempre pieni di perditempo e i pavimenti dell'Adonis sono sporchi di sperma sin dal giorno dell'apertura.

A v Adonis neutírali podlahu od spermatu od té doby, co otevřeli.

Cavolo, che grandissimi perditempo.

Ježkovy oči, když už mluvíme o naprosté ztrátě času.

Che vuoi, perditempo?

Co chceš?

Un gregge di perditempo. E ognuno di loro potrebbe essere un Cylon.

Stádo pitomců, kterýkoli z nich by mohl být Cylon.

Oh, maledetto perditempo!

Oh, zatracená ztráta času!

Acqua calda, lenzuola pulite e puttane perditempo.

Teplá voda, čisté peřiny a levný děvky.

Možná hledáte...