petrolifero italština
ropový, roponosný, petrolejářský
Význam petrolifero význam
Co v italštině znamená petrolifero?
petrolifero
Překlad petrolifero překlad
Jak z italštiny přeložit petrolifero?
Příklady petrolifero příklady
Jak se v italštině používá petrolifero?
Citáty z filmových titulků
Questo è un allevamento, non un campo petrolifero. Così è e così sarà.
Tohle je dobytkářský ranč, ne ropné pole!
Giacimento petrolifero.
Dělám do ropy.
Apprendiamo in quest'ultimo minuto, da un flash d'agenzia. Che è stato appena scoperto un giacimento petrolifero vicino alle sorgenti.
Jak jsme se dozvěděli z posledních agenturních zpráv velká ložiska ropy byla objevena u pramenů Orinoka.
Ma non siamo in un impianto petrolifero.
Ale tohle není ropný vrt.
Vengo strappato da un pozzo petrolifero a Kuwait quando sono sicuro che ci sia un giacimento, mi rimandano in aereo cosi velocemente che il mio stomaco e' ancora nel Mediterraneo, e non ho ancora capito a cosa possa giovare qua.
Musel jsem opustit vrtnou plošinu v Kuvajtu zrovna když jsem si byl jistý, že budeme mít úspěch, letěl jsem zpátky tak rychle, že můj žaludek je stále ještě nad Středozemním mořem, a stále nemám nejmenší ponětí co bych tady měl údajně dělat.
Petra, questo e' Mr Sutton, il petrolifero di cui le ho parlato.
Petro, tohle je pan Sutton, ten naftař, o kterém sem vám říkal.
Allora, siamo ai confini della città, a sud di questo bacino petrolifero.
Dobře. Jsme na hranici města, na jižním okraji tady toho naftového pole.
Era nel settore petrolifero.
Obchodoval s ropou.
Le volte in cui era più vicino al settore petrolifero erano quando faceva benzina.
K ropnému byznysu se dostal nejblíže, když tankoval benzín.
Ho comprato materie prime, un pozzo petrolifero.
Koupil jsem nějaké komodity. - Koupil jsem ropný vrt.
Lavoro nel settore petrolifero.
Dělám do ropy. - Ach tak.
Gestisce il progetto petrolifero di Zorin nella baia orientale.
Je vedoucím Zorinova projektu ropné rekultivace v East Bay.
Oh, cavolo.! Sarà un pozzo petrolifero.!
Ach, děvčátka, exploduji!
O il giacimento petrolifero in Alaska?
Nebo s prací na ropných polích na Aljašce?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'economia americana è trainata dai miliardari, dal settore petrolifero e da altri settori chiave.
Americkou ekonomiku ovládli miliardáři, ropný průmysl a další klíčové sektory.
Inoltre, a prezzi più alti, il settore petrolifero ha tolto lo spazio ad altri settori dell'esportazione che supportano i mercati aperti e una politica estera meno aggressiva.
V době vysokých cen navíc ropný průmysl vytěsňuje jiné exportní sektory, které podporují otevřené trhy a méně agresivní zahraniční politiku.
Tuttavia nessuna azione può controbilanciare la disgregazione della base dell'economia causata dal nuovo equilibrio nel mercato petrolifero.
Ani sebepřesvědčivější pózy však nemohou vykompenzovat rozpad materiální základny ruské ekonomiky v důsledku nové rovnováhy na ropných trzích.