piramide italština
pyramida
Význam piramide význam
Co v italštině znamená piramide?
piramide
Překlad piramide překlad
Jak z italštiny přeložit piramide?
Příklady piramide příklady
Jak se v italštině používá piramide?
Citáty z filmových titulků
Cerca di immaginartela nell'arena ci sono 17 elefanti. ogni elefante sale in groppa ad un'altro elefante finche alla fine i 17 elefanti avranno cotruito un enorme piramide di pachidermi.
Představ si sedmnáct slonů v jedné obrovské pyramidě Předstoupím já, zapískám na píšťalku.
Ti ricordi la tua piramide di elefanti attende l'imprevisto.
Pamatuješ? Tvá pyramida ze slonů čeká na finále.
Galoppa attraverso l'arena scatta da una pedana fino ad una piattaforma posta sulla piramide.
Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.
Su questa piccola minuscola insignificante pallina noi costruiremo per voi una piramide.
Na tomto malém, bezvýznamném, obyčejném míči vám postavíme fantastickou pyramidu.
E ora vi presento il piu piccoo elefante del mondo che saltera' da questa pedana. fino al vertice della piramide.
A nyní vám představím nejmenší malé slůně, které skočí z této houpačky jedním skokem až na samotný vrchol této ohromné pyramidy!
Una grande piramide di libri, un romanzo di Don Birnam.
Ohromný stoh mých knih. Román od Dona Birnama.
Facciamo una piramide umana. e io reggo cinque uomini.
Dělám oporu pro pět chlapců. v otevřený pyramidě.
Milioni di esseri umani hanno lavorato. per costruire con la loro fatica di secoli questa piramide fino al cielo.
Miliony lidí pracovaly, výsledky jejich práce rostly jako pyramida.
È un'organizzazione a piramide formata da una serie di settori.
Organizace má tvar pyramidy, tvořené sektory.
Il vertice della piramide è il loro Stato Maggiore.
Na vrcholu pyramidy je generální štáb.
Dobbiamo compiere le indagini necessarie per percorrere l'intera piramide da un vertice all'altro.
Musíme vést vyšetřování napříč pyramidou až k vrcholu.
La Piramide alla Septime!
Pyramida pana Septima!
Questo signore è la piramide.
On to zařídil s tou pyramidou.
La piramide, era lui?
Á, tak za tu pyramidu můžete vy!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, malgrado tali vantaggi, i politici non sono generalmente propensi ad accettare che i soldi possano essere guadagnati in modo onesto da coloro che sono in fondo alla piramide dei redditi.
Navzdory všem těmto přínosům ale politici obecně nejsou ochotni připustit, že od lidí na nejnižší příčce příjmové pyramidy lze poctivě vydělávat peníze.
I soldi si possono fare in fondo alla piramide dei redditi, e le aziende possono fare del bene guadagnando e dando ai poveri quelle possibilità che non hanno mai avuto.
Na nejnižší příčce příjmové pyramidy jsou peníze, které si lze vydělat, a firmy mohou být nesmírně prospěšné a přitom vydělávat, jestliže chudým nabízejí možnosti, jež dříve neměli.
Quando la disuguaglianza economica si traduce in disuguaglianza politica - come accade in gran parte degli Usa - i governi prestano poca attenzione alle necessità di coloro che sono in fondo alla piramide sociale.
Když se ekonomická nerovnost přetaví v nerovnost politickou - k čemuž v rozsáhlých částech USA došlo -, věnují vlády malou pozornost potřebám lidí u dna.
Tuttavia, cercare di soddisfare le apparentemente infinite domande materiali dei consumatori a tutti i livelli della piramide economica ha imposto un peso inimmaginabile sul mondo naturale.
Snaha uspokojit zdánlivě nekonečné hmotné požadavky spotřebitelů na všech úrovních ekonomické pyramidy však nezvladatelným způsobem zatěžuje životní prostředí.
Il G7, in cima alla piramide del potere, fu obbligato a dar vita al G20, facendo annettere al gruppo decisionale paesi come Cina e India, rendendoli partner a tutti gli effetti.
Na vrcholu pyramidy byla skupina G7 nucena ustoupit širší G20, což do rozhodovacího propletence vtáhlo země typu Číny a Indie jako plnoprávné partnery.
I produttori iniziano a prendere in considerazione anche le persone che, se non alla base della piramide dei redditi, si trovano tra i suoi gradini più bassi.
Producenti se čím dál silněji zaměřují na lidi, kteří sice nejsou až na dně příjmové pyramidy, ale tvoří nesmírně početnou skupinu poblíž základny.
Možná hledáte...
piramidale |
Piramide di Cheope |
Piramidi di Guimar |
Piramo |
pirateggiare |
pira |
piralide |
piraňa |
Piran |
pirazone |
pirazolone |
piranha