piroetta italština

pirueta

Význam piroetta význam

Co v italštině znamená piroetta?

— movimento consistente in una rotazione completa del corpo con il sostegno di una sola gamba — (per estensione) movimento molto agile — sostantivo

Jak z italštiny přeložit piroetta?

pirueta

Jak se v italštině používá piroetta?

Piroetta.

Pirueta.

Abbiamo fatto qualche piroetta insieme, eh?

Máme za sebou hodně přemetů.

Facci una piroetta, ragazzo!

Neporaz je všechny!

Un salto mortale con piroetta finale una capriola fino a una doppia giravolta.

Salto na kolena, pak prdeláč, salto nazad, a ještě dvojité salto nazad.

No, fa' Ia tua piroetta.

Ne, udělej tu otočku.

Le butta via e volteggia intorno ad un palo della luce e fa una doppia piroetta.

Ta zahodí berličky, přeskočí kandelábr a udělá dva kotrmelce, takhle.

E faccio una sorta di piroetta. E. e gli archi mi svolazzano intorno. Prova ad immaginare.

Dělám piruetu. televize je po mém boku. po mém boku, představ si to. a violončela začínají hrát.

Però la piroetta non ci verrà bene. Il mio salotto è troppo piccolo.

Tu otočku neděláme dobře, protože nemáme dost místa.

Bilanciare il peso sulle gambe, e. piroetta e giù.

Váha na obou nohách. A. Pirueta a dolů.

Bene. Forse se fai un altro passo indietro, prima della piroetta. Vieni dietro a me.

Šlo by to, kdyby jsi ustoupila o jeden krok dozadu před tou otočkou?

Guarda, finta verso l'interno, crossa di destro, piroetta e frega l'avversario.

Předstíral pohyb dovnitř, pak šel pravou nohou a otočil se.

Non farò la piroetta!

Nebudu dělat piruety.

Non volete che faccia una piroetta o qualcosa del genere?

Nechceš pro mě udělat piruetu, nebo něco takového?

Vai a fare qualche piroetta.

Ty si musíš udělat ještě pár otoček.

piroettare