polifonia italština

polyfonie

Význam polifonia význam

Co v italštině znamená polifonia?

polifonia podstatné jméno

— [[musica]]

Překlad polifonia překlad

Jak z italštiny přeložit polifonia?

polifonia italština » čeština

polyfonie mnohohlasnost

Příklady polifonia příklady

Jak se v italštině používá polifonia?

Citáty z filmových titulků

Se ben ricordo, alle lezioni di musica del professor Ganz ho imparato che Bach era un genio della polifonia.

Profesor Ganz na hodinách hudby říkal, že Bach byl génius polyfonie.

Facciamo polifonia! - Parla come mangi!

Mluv anglicky.

Magari il tuo capo consce Capo Polifonia della tribu' Gavotta, ha inventato la musica barocca che inizia sempre sul terzo battito della misura.

Vynalezl Barokní muziku, která vždy začíná na třetí dobu taktu.

Fu il Maestro della polifonia, se sa cos'è.

Byl mistrem vícehlasu, jestli víte, co to je.

La polifonia risale al Medioevo.

Vícehlas je. pochází ze středověku.

L'insieme di queste tre voci, crea la polifonia.

A dohromady ty tři hlasy vytvářejí vícehlas, polyfonii.

Questo tipo di polifonia richiede un abbandono dell'io, perché io possa rilasciare i confini, o allentare i confini di quell'io mentre scrivo e diventare qualcun altro temporaneamente, con l'immaginazione.

Tento druh polyfonie vyžaduje opuštění sebe sama. tak že opustím nebo ztratím hranici svého já, zatímco píšu, mohu se dočasně a smyšleně stát někým jiným.

Voglio dire, la polifonia è riduttiva in confronto a quello che fai.

Chci říct, ani polyfonie mi nevysvětluje, co děláš.

Možná hledáte...