polifonia portugalština

Význam polifonia význam

Co v portugalštině znamená polifonia?

polifonia podstatné jméno

— na música, composição na qual se executam várias melodias ou vozes independentes que geram um caráter melódico e rítmico individualizado — execução de vários sons, harmonicamente

Příklady polifonia příklady

Jak se v portugalštině používá polifonia?

Citáty z filmových titulků

Polifonia renascentista.

Renesanční polyfonie.

Recordando a apreciação musical do professor Ganz, Bach e a polifonia.

Profesor Ganz na hodinách hudby říkal, že Bach byl génius polyfonie.

Ele era o mestre da polifonia, não sei se sabe o que é.

Byl mistrem vícehlasu, jestli víte, co to je.

A polifonia vem da Idade Média.

Vícehlas je. pochází ze středověku.

Palestrina, antecessor de Bach, escreveu muitas peças para diferentes coros, entregando-se a fundo à polifonia.

Bachův předchůdce Palestrina napsal řadu děl pro několik sborů zároveň a horoval pro polyfonii.

Em conjunto, estas três vozes criam uma polifonia.

A dohromady ty tři hlasy vytvářejí vícehlas, polyfonii.

Certo, só Stet, adorava conversar mas já vou atrasado para a Polifonia.

Dobrá, prostě Stete, rád bych zůstal a pokecal, ale nestíhám polyfonii.

Porque, à ida para a Polifonia ouvi o Parsifal, vindo deste quarto.

Protože když jsem šel na polyfonii, tak jsem odsud slyšel hodně nahlas Parsifala.

Este tipo de polifonia requer o abandono do eu para eu poder libertar a fronteira ou soltar as fronteiras desse eu quando escrevo, para ser outra pessoa temporária ou imaginariamente.

Tento druh polyfonie vyžaduje opuštění sebe sama. tak že opustím nebo ztratím hranici svého já, zatímco píšu, mohu se dočasně a smyšleně stát někým jiným.

A polifonia não consegue explicar o que estás a fazer.

Chci říct, ani polyfonie mi nevysvětluje, co děláš.

Možná hledáte...