polveriera italština
skladiště prachu, prachárna
Význam polveriera význam
Co v italštině znamená polveriera?
polveriera
Překlad polveriera překlad
Jak z italštiny přeložit polveriera?
Příklady polveriera příklady
Jak se v italštině používá polveriera?
Citáty z filmových titulků
La frontiera è tutta una polveriera, e due signori stanno appiccandole il fuoco.
Celá hranice je jako sud se střelným prachem. A tito dva pánové se téměř stali roznětkou.
Voi fate aprire la polveriera.
Pane, příkaz pro prachárnu.
La polveriera è qui.
Když ji odpálíme, budou si myslet, že je napadla divize.
Stiamo seduti su una polveriera.
Sedíme na sudu střelnýho prachu.
Probabilmente questo posto prenderà fuoco come una polveriera.
Tohle místo by mělo vzplát jak sláma.
Questo affare è una maledetta polveriera.
Je to časovaná nálož.
Quest'isola è come una polveriera.
Celý ostrov je jako soudek s prachem.
Ma quando stavano per ammazzarmi, qualcuno ha dato fuoco alla polveriera facendola esplodere.
Spáchali by i horší věci, ale někdo zapálil prachárnu. hořící pochodní.
Proprio quando c'è una polveriera.
Jako byste měli sud s prachem.
Quando c'è una polveriera e ci sono troppe scintille quell'affare prima o poi esploderà.
Když máte sud s prachem a kolem je plno jisker, tak ta věc vybouchne.
L'Onorevole Elijah Muhammad sta insegnando a voi e me e cerca di dire all'uomo bianco di portare questa polveriera fuori dalla casa.
Ctihodný Elijah Muhammad vás i mne učí a snaží se říci, bílým, aby si ten sud z domu odstranili.
Ma i Balcani sono una polveriera, vero?
Ale Balkán je jak sud střelnýho prachu. Naprostá pravda.
Abbiamo preso a chiamare questarea la Polveriera.
Začali jsme týhle místnosti říkat Úpravna.
Gestisce la Polveriera, dove sono a corto di una persona.
Má na starosti Úpravnu a jeden člověk jim chybí.