proteggersi italština
Význam proteggersi význam
Co v italštině znamená proteggersi?
proteggersi
Příklady proteggersi příklady
Jak se v italštině používá proteggersi?
Citáty z filmových titulků
Ovviamente, se non era sposata doveva proteggersi.
Ovšem, když nebyla vdaná, musela se bránit sama, jenže.
Persino un mendicante..deve proteggersi, di questi tempi, dai tradimenti e altre cose.
I mírumilovný tulák se dnes musí mít na pozoru před zradou a jinými nepříjemnostmi.
Io credo che lei faccia il duro per proteggersi.
Jste navenek drsný, abyste nebyl snadno zranitelný.
L'ho dato a Laura per proteggersi.
Ano, dal jsem ji Lauře na obranu.
Aristotele diceva anche che chi disprezza il mondo, Io fa per proteggersi dal dolore, ergo.
Aristoteles také říká, že kdo opovrhuje světem, chrání se proti utrpení, tudíž.
Conosci quella preghiera per proteggersi dagli incendi?
Znáte modlitbu, která chrání proti požáru?
Suppongo che non le interessi sapere. che ha dovuto fare di tutto per proteggersi.
Asi vám bude jedno, že byla zřejmě nucena dělat to, co dělala, aby se zachránila.
Per proteggersi da cosa?
Aby se zachránila před čím?
Ma un soldato comune deve proteggersi o la gente se ne approfitta.
Ale obyčejný voják na sebe musí dávat pozor, nebo ho využijí.
È così bello avere una casa per proteggersi da vento e pioggia.
Je to tak hezké mít domov, co tě ochrání před větrem a deštěm.
Il buon vecchio Hank farà meglio a proteggersi.
Starý dobrý Hank by se radši měI skrýt.
E perché l'Egitto non può proteggersi da solo?
Proč proboha nemůže Egypt chránit sám sebe?
Quarto comandamento: proteggi chi non può proteggersi.
Postarej se o ty, kteří se nemohou postarat sami o sebe.
Pare che il mathmos abbia creato questa bolla per proteggersi dalla tua innocenza.
Mathmos vyrobil bublinu aby se ochránil před tvou nevinností.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non hanno le stesse capacità degli adulti di proteggersi o occuparsi di se stessi.
Nemají stejnou schopnost jako dospělí chránit se nebo se o sebe postarat.
Difendersi dai punti ciechi richiede un'attenta riflessione, ma esistono strategie che dirigenti e consigli di amministrazione possono mettere in atto per proteggersi.
Obrana proti mrtvým úhlům vyžaduje pečlivé úvahy, avšak manažeři a představenstva mohou zahájit procesy, které je před nimi budou chránit.
Non hanno accesso alle sementi arricchite, ai fertilizzanti, ai sistemi di irrigazione o ad altre tecnologie vantaggiose come i coltivatori dei paesi ricchi. E non hanno neppure un'assicurazione sui raccolti per proteggersi dalle eventuali perdite.
Tito lidé nemají přístup ke kvalitnějším osivům, hnojivům, zavlažovacím systémům a dalším přínosným technologiím, jaké používají zemědělci v bohatých státech, a také nemají pojištění proti neúrodě, které by je chránilo před ztrátami.
Molti Paesi, anche quelli con bassi livelli di reddito, devono riorganizzare le proprie difese economiche, ad esempio rafforzando le posizioni fiscali, per proteggersi dalle future tempeste.
Řada zemí, včetně těch, kde jsou nízké hladiny příjmů, potřebuje přebudovat své ochranné ekonomické valy, například posílením rozpočtových pozic, aby se ubránily budoucím bouřím.
Con la Fed che rimarca il proprio pregiudizio anti-inflazione, è più difficile sostenere che gli investitori hanno bisogno dell'oro per proteggersi da un'inflazione elevata.
V době, kdy Fed zdůrazňuje své silné protiinflační tendence, se obtížněji tvrdí, že investoři potřebují zlato jako pojistku proti vysoké inflaci.
Questo dato fornisce un'ulteriore prova dell'efficacia della profilassi pre-esposizione (PrEP), una terapia che prevede l'assunzione di farmaci antiretrovirali da parte di sieronegativi al fine di proteggersi dall'infezione.
Jde o další důkaz účinnosti takzvané preexpoziční profylaxe (PrEP) - metody, v jejímž rámci užívají HIV negativní lidé antiretrovirální léky, aby se ochránili před infekcí.