protocollo italština
protokol
Význam protocollo význam
Co v italštině znamená protocollo?
protocollo
Překlad protocollo překlad
Jak z italštiny přeložit protocollo?
Příklady protocollo příklady
Jak se v italštině používá protocollo?
Citáty z filmových titulků
Siamo passati al protocollo beta.
Jedeme podle plánu B.
Ora leggerò il protocollo.
Teď přečtu protokol.
Non si può violare il Protocollo.
Nemůžeme postupovat v rozporu s protokolem.
Non so cosa sia il Protocollo.
Já ani nevím, co znamená protokol.
Non conoscono il protocollo di corte.
Nejsou obeznámeni s dvorním protokolem.
Spero l'imperatore sia più interessato ai proiettili che al protocollo.
Doufám, že Císaře více zajímá palebná síla než protokol.
E attenzione aI protocollo, uscire rincuIando e quel genere di cose.. èligioall'etichetta.
Co se týká formalit jako úklon a couvání, potrpí si na ně.
Il protocollo richiede un consiglio di guerra fra noi e gli Sharks per combinare la mischia.
Protokol žádá válečnou poradu mezi námi a Žraloky. abychom si stanovili pravidla.
Non dimenticare il protocollo 5.
Nezapomeň na ty formuláře.
Insomma, segui il Protocollo 1.
To je zhruba všechno, co máme uloženo prvním programem.
Incontri ufficiali, protocollo, ipocrisie.
Oficiální povinnosti, protokol, diplomacie. A té přetvářky! Nešlo to dál!
È questione di protocollo.
Je to otázka protokolu.
È personalmente informale ma aderisce al protocollo.
Osobně je neformální, ale striktně dodržuje protokol.
Il Protocollo richiede che lei mostri formalmente le sue credenziali a Re Peladon.
Protokol vyžaduje, abyste oficiálně předložil vaše pověření.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Attualmente, però, mancano ancora alcuni pilastri fondamentali per un'interoperabilità completa: due terzi degli oggetti che potrebbero essere connessi alla rete non utilizzano reti basate su un Protocollo Internet (IP) standard.
Některé její základní stavební kameny ovšem stále scházejí. Dvě třetiny věcí, které by mohly být propojené, nepoužívají standardní sítě internetového protokolu.
Esonerare i mercati emergenti da qualsiasi impegno, come aveva tentato di fare il protocollo di Kyoto, non ha più senso.
Zprošťovat rozvíjející se trhy veškerých závazků, což bylo záměrem Kjótského protokolu, už nedává smysl.
Inoltre la comunità internazionale dovrà presto trovare un quadro normativo sul cambiamento climatico che sostituisca il Protocollo di Kyoto.
Kromě toho mezinárodní společenství bude brzy potřebovat rámcovou dohodu pro oblast změny klimatu, která nahradí Kjótský protokol.
Lo scorso dicembre, il colosso russo del gas, Gazprom, e una società turca di pipeline hanno siglato un protocollo di intesa per costruire un gasdotto che si snodi dalla Russia alla Turchia via Mar Nero.
Loni v prosinci obří ruská plynařská společnost Gazprom podepsala s tureckým provozovatelem plynovodů memorandum o porozumění ohledně výstavby plynovodu z Ruska do Turecka pod Černým mořem.
La fine del protocollo di Kyoto non sarà pertanto una grande perdita.
Zánik kjótského protokolu proto nebude žádnou velkou ztrátou.
La Tanzania è una delle parti contraenti della Convenzione sull'Eliminazione di Ogni Forma di Discriminazione contro le Donne (CEDAW) e del suo protocollo.
Tanzania je členem Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW) a jejího protokolu.