quercia italština
dub
Význam quercia význam
Co v italštině znamená quercia?
quercia
Překlad quercia překlad
Jak z italštiny přeložit quercia?
Příklady quercia příklady
Jak se v italštině používá quercia?
Citáty z filmových titulků
Sono larghi barili, botti neutre di quercia.
Velkoplošné sudy, neutrální dub.
Alla grande quercia.
U šibeničních dubů.
Robin. Alla grande quercia.
U šibeničních dubů.
Sarai reimprigionata nella quercia.
Musím ti připomínat trest, který ti uložím?
Il salotto, porte e pavimenti in quercia, rivestimenti in mogano.
Obývací pokoj, solidní dubové dveře a podlaha, mahagonové táflování.
Non fu che una bravata giovanile, ma da una piccola ghianda era destinata a nascere una quercia enorme.
Ač to bylo pouhé mladické chvastounství. do země padl žalud, z něhož vyrostou osudové duby.
Sotto la grande quercia.
K tomu velkému dubu.
La preziosa quercia di Goethe a Buchenwald.
Postavili kolem něj tábor, ale dub zůstal nedotčený.
Era fatta di due pannelli composti da sei tavole in legno di quercia, trattenuti in quadri dello stesso spessore.
Byly ze dvou panelů po šesti dubových prknech zasazených v rámech.
In un interstizio,tra due tavole, vidi che il legno dell'impellicciatura non era di quercia.
Mezi dveřmi jsem viděl, že spojovací dřevo není dub.
No,le tavole non erano tenute insieme da incastri tenone-mortasa in legno di quercia, ma da listarelle che il mio cucchiaio poteva incidere facilmente.
Prkna nebyla spojena čepy nebo drážkami, ale lištou z měkkého dřeva, což vyhovovalo.
Dica dove hanno trovato le sue foglie di quercia a Columbus.
Řekněte jim, kde jste byl v Columbu.
Io? Forte come una quercia.
Jsem jako rybička.
Assi di quercia, di faggio, di pino.
Fošny dubovýho, bukovýho a jedlovýho dřeva.