ragnatela italština
pavučina, pavucina
Význam ragnatela význam
Co v italštině znamená ragnatela?
ragnatela
Překlad ragnatela překlad
Jak z italštiny přeložit ragnatela?
Příklady ragnatela příklady
Jak se v italštině používá ragnatela?
Citáty z filmových titulků
Da qualche parte nell'oscura ragnatela della guerra c'era Christopher il compagno dell'uomo morto l'uomo che aveva preso la valigetta del suo amico per poi sparire.
Někde v temné změti války byl Christopher, společník toho mrtvého, muž, který sebral kufřík svého přítele a zmizel.
Le ferite da chiodo sono le peggiori Mettici una ragnatela.
Na to je dobrá pavučina.
La torta coperta dalla ragnatela.
Na dort opředený pavučinou.
Sapevo che prima o poi sarebbe calato dalla sua ragnatela e piombato su di me.
Věděl jsem, že dřív nebo později na mě z té své pavučiny zaútočí, zlostně se rozběhne proti mně.
Nella ragnatela.
Je v pavučině.
Sta rintanato come un ragno, nella sua ragnatela e cpme vittime, vanno da lui, come mosche portando doni.
Sedí si jako pavouk v síti. a jeho oběti za ním přicházejí jako mouchy a přinášejí mu dary.
La vocazione di un poeta è retta da qualcosa più tenue di una ragnatela.
Básníkovo nadání spočívá v něčem tak jemném a tenkém jako je pavoučí síť.
Non potei impedire alla ragnatela di rompersi.
Nedokázala jsem uchránit pavučinu před zničením.
Come una ragnatela.
Jako pavučina.
Una ragnatela.
Pavučina.
Attenzione! C'è una ragnatela.
Pozor, tady je pavučina.
Ma Odessa é cresciuta come una ragnatela.
Ale Odessa se rozrůstá jako pavučina.
Barry si trovava ora in un'inestricabile ragnatela di conti e debiti. di ipoteche e di assicurazioni e di tutti i mali ad essi inerenti.
Barry se topíl v moří účtů a dluhů, hypoték a pojíštění ajíných pohledávek.
La mouna è una ragnatela, un imbuto di seta. Il cuore di tutti i fiori.
Mouna je pavučinou, hedvábná nálevkou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fino alla crisi finanziaria asiatica, somigliava a una ragnatela senza il ragno al centro.
Až do asijské finanční krize to byla pavučina bez pavouka uprostřed.
Il Regno Unito non dovrà più proteggere le sue rotte commerciali verso l'India coloniale, e gli Usa non dovranno più aver bisogno di una ragnatela di basi militari per contenere l'Unione Sovietica.
Velká Británie už nepotřebuje chránit své obchodní trasy do koloniální Indie a USA už nepotřebují mít okruh vojenských základen, aby udržely na uzdě Sovětský svaz.
Možná hledáte...
ragnatelo |
ragnatura |
ragnaia |
ragnare |
ragnar |
ragna |
Ragnarok Online |
ragno-sacco |
ragni |
ragno |
ragnetti rossi |
ragno crociato