redditività italština
ziskovost, výnosnost, rentabilita
Význam redditività význam
Co v italštině znamená redditività?
redditività
Překlad redditività překlad
Jak z italštiny přeložit redditività?
redditività italština » čeština
Příklady redditività příklady
Jak se v italštině používá redditività?
Citáty z filmových titulků
Come assicurerete la redditività?
Jak docílíte, abychom zase prosperovali?
La sua redditività a lungo termine si stabilisce meglio a mente fredda.
Jeho dlouhodobý potenciál se má hodnotit bez emocí.
Dawero, un modello di redditività.
Ne, vážně jste příklad. úspěšnosti.
Si parla solo di redditività, di prezzo di costo, di margine, profitto, profitto.
Mluvíme o rentabilitě, obecných nákladech, vlastních nákladech, zisku, zisku..
Dobbiamo ancora parlare di redditività.
Přesto potřebuju slyšet o výnosnosti.
Dividili per il valore netto attuale, qual è la redditività del capitale investito?
Vezmi si tyhle čísla, odpočítej od toho čistou současnou hodnotu. Jaká je návratnost aktiv?
Sto facendo di tutto per restituire redditività a questa società che ho creato io.
Snažím se, aby tahle společnost zase byla výdělečná. Já ji vybudoval.
L'ecologia, la redditività per il contadino, la sostenibilità.
Ekologie, zisk pro farmáře, udržitelnost.
I neogenitori sono i consumatori che danno più redditività.
Víte, že nejvyšší marži demograficky mají teď novorodiči?
In breve, la redditività è in aumento.
Stručně řečeno, naše výnosy jdou nahoru.
Si tratta solo di mettere a punto un po' la formula per assicurarci costanza e redditività.
Jde jen o úpravu schématu tak, aby zajišťoval konzistentnost a zisk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E la minore redditività ridurrà le retribuzioni in maniera molto più efficace di quanto potrebbero fare controlli diretti da parte dei regulator.
A nižší ziskovost zredukuje mzdy účinněji než jakákoliv přímá regulační kontrola.
Le banche d'investimento attendono col fiato sospeso le graduatorie su fusioni e acquisizioni, anche se un'eventuale posizione alta non è necessariamente sinonimo di redditività.
Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.
La redditività poggiava su due pilastri traballanti: da una parte una flessione permanente dei tassi di interesse reali, ritenuti rischiosi nel lungo periodo, e dall'altra il costante ottimismo sul mercato immobiliare, considerato un'asset class.
Jejich rentabilita ale závisela na dvou chatrných základech: setrvalém propadu dlouhodobých rizikových reálných úrokových sazeb a setrvalém optimismu ohledně nemovitostí jako třídy aktiv.
La sfida principale alla redditività a lungo termine dell'euro è la mancanza di volontà politica di attuare politiche complementari, come ad esempio l'unione bancaria ed una credibile unione fiscale.
Hlavní překážkou dlouhodobé životaschopnosti eura je absence politické vůle k zavádění doplňkových politik, jako jsou bankovní unie nebo důvěryhodná fiskální unie.
Al fine di migliorare ulteriormente la stabilità e la redditività loro mezzi di sussistenza, i pastori devono essere integrati nell'economia formale.
V zájmu dalšího zvýšení stability a ziskovosti jejich živobytí je pak třeba začlenit pastevce do formální ekonomiky.
Ma, mentre redditività e bonus bancari si sono ristabiliti, il credito non è in ripresa, nonostante tassi di interesse a lungo e breve termine incredibilmente bassi.
Bankovní zisky a bonusy se sice vrátily na původní hodnoty, ale půjčky se navzdory rekordně nízkým dlouhodobým i krátkodobým úrokovým sazbám nezotavily.
L'automazione crea posti di lavoro all'estremità inferiore della scala salariale e aumenta la quantità e la redditività dei posti di lavoro all'estremità superiore.
Automatizace vytváří pracovní místa ve službách na spodním okraji mzdového rozpětí a zvyšuje kvalitu a ziskovost pracovních míst na jeho vrcholu.