reinserimento italština
znovuzařazení do školy, reintegrace žáka, reintegrace studenta
Význam reinserimento význam
Co v italštině znamená reinserimento?
reinserimento
Překlad reinserimento překlad
Jak z italštiny přeložit reinserimento?
reinserimento italština » čeština
Příklady reinserimento příklady
Jak se v italštině používá reinserimento?
Citáty z filmových titulků
I miei clienti l'assisteranno. per eventuali problemi di reinserimento.
Mí klienti vám rovněž pomohou vyřešit všechny případné problémy.
Oliver, mi occupo di pubbliche relazioni non di reinserimento.
Olivere, já hájím veřejný zájem.. nestarám se o obyčejné kriminálníky.
Io e mio fratello finanziamo un'iniziativa privata per il reinserimento delle persone culturalmente svantaggiate.
Můj bratr a já vedeme program rehabilitace kulturně znevýhodněných lidí.
Probabile reinserimento nell'FBl?
Zpětné přijetí do FBI?
Signora Jennings, suo marito dovrebbe affrontare un difficile reinserimento.
Paní Jenningsová, vašeho manžela čeká obtížný návrat do společnosti.
La tua buon'azione ha reso possibile il mio reinserimento nel Continuum e mi dà fastidio doverti qualcosa.
Tvůj dobrý skutek mi umožnil návrat do Kontinua, a štve mě, že ti něco dlužím.
Io consegno il nastro in cambio del vostro reinserimento.
Digitální pásku. - za váš návrat do funkce.
Lo consegnerò, o lo distruggerò, in cambio dell'incolumità di Mulder e Scully. - E del loro reinserimento.
Jsem ochoten ji vydat nebo zničit výměnou za bezpečnost Muldera a Scullyové. a za jejich návrat sem.
Attività di reinserimento nella Zona Smilitarizzata in atto.
Přesídlovací snahy v Demilitarizované zóně pokračují.
Non molti ex piloti militari scelgono il reinserimento su navi paramediche.
Ex-vojenští piloti moc často nechtějí práci na lékařské lodi.
Io voto per il reinserimento.
Jsem pro nechat ho tady.
Reinserimento.
Nechat.
Ah quel programma di reinserimento professionale.
V rámci toho programu aktivní politiky zaměstnanosti. - Dveře!
Pazienti come kyle spesso trovano difficile il processo di reinserimento.
Pacienti, jako je Kyle, mají potíže se vyrovnat se svým probuzením.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In secondo luogo, il reinserimento dei disoccupati anche in un'economia di mercato ben funzionante potrebbe rivelarsi molto difficile.
Za druhé se opětovné začleňování nezaměstnaných byť i do hladce fungující tržní ekonomiky ukázalo jako velmi obtížné.
Tuttavia, a differenza, ad esempio, dei francesi, gli olandesi hanno risposto ai loro eccessi passati con una serie di politiche volte a promuovere il reinserimento nel mercato del lavoro formale.
Na rozdíl například od Francouzů však Nizozemci zareagovali na své předchozí výstřelky řadou politických opatření na podporu návratu do zaměstnání na oficiálním trhu práce.
Un intervento precoce e campagne informative sulle opzioni di reinserimento lavorativo sono possibilità promettenti.
Včasná intervence a informační kampaně o možnostech návratu do práce představují slibná řešení.
Ricerche in campo economico indicano che più si resta lontani dal lavoro, più si deteriorano le abilità professionali; per questo, i programmi di riqualificazione, informazione e reinserimento sono di vitale importanza.
Rozsáhlý ekonomický výzkum ukazuje, že čím déle je člověk bez zaměstnání, tím více se zhoršuje jeho kvalifikace; proto jsou velmi důležité rekvalifikace, informační programy a programy návratu na trh práce.