reticolato italština
síťovina, síťkovitý, síťkovaný
Význam reticolato význam
Co v italštině znamená reticolato?
reticolato
reticolato
Překlad reticolato překlad
Jak z italštiny přeložit reticolato?
reticolato italština » čeština
Příklady reticolato příklady
Jak se v italštině používá reticolato?
Citáty z filmových titulků
Reticolato tedesco, nidi di mitragliatrici, riconoscimento cadaveri.
Německé zátarasy, kulometná hnízda, identifikace těl.
L'apertura del reticolato è qua fuori, la mitragliatrice la tiene sotto tiro.
Průchod přes naše zátarasy je přímo před námi. Kulomety míří na ústí průchodu.
Fino al reticolato, signore.
K ostnatým drátům, pane.
Il reticolato nemico, suppongo.
K nepřátelským, předpokládám.
No, signore, il nostro reticolato.
Ne, pane. K našim.
Vuoi dire che non hai avanzato oltre il nostro reticolato?
Chcete mi říct že jste nepostoupil dále než k našim zátarasům?
Qualcuno è riuscito a oltrepassare il reticolato?
Dostal se někdo z vaší roty za drátěné zátarasy?
No. Ma può cercare di dimostrare che ha raggiunto il reticolato tedesco.
Ale smíte předvolat svědky kteří dokážou, že dosáhl Německých zátarasů.
Signor presidente, in tutto il reggimento nessuno si è avvicinato al reticolato tedesco, me compreso.
Pane předsedo, nikdo z celého pluku. se nedostal ani do blízkosti Německých drátů, včetně mě.
Sembravano uno stormo di uccelli spennati e si lanciavano sul reticolato dal vento bollente e bianco dal mare.
Vypadaly jako hejno zdivočelých útočných ptáků a začaly se vrhat na drátěný plot jako by je přivál vítr horký, bílý vítr z moře.
È preceduto da un reticolato.
Před ní je plot z ostnatého drátu.
Attraverso il reticolato?
Přes ostnatý drát?
Doberman, una torre di guardia e un reticolato.
Dobrmani, hlídková věž a drátěný plot.
Dubito si possa scavalcare un reticolato con 3000 volt.
Pochybuji, že se tenhle dá přelézt. Je v něm 3000 voltů.