retorico italština

rétorický

Význam retorico význam

Co v italštině znamená retorico?

retorico přídavné jméno

— che riguarda la retorica — (familiare) che tende a dimostrare qualcosa, comunque già evidente ma forse non considerato attentamente ⋄ "Domanda retorica: ma chiedono se vorrà morire o vivere a chi voglia fare militare?"

Překlad retorico překlad

Jak z italštiny přeložit retorico?

retorico italština » čeština

rétorický rétor

Příklady retorico příklady

Jak se v italštině používá retorico?

Citáty z filmových titulků

Questo è un discorso retorico.

Tohle je řečnické cvičení.

Forse rischierò di essere retorico, ma quando uno decide di mettere al mondo un figlio, una responsabilità se l'assume.

Teď asi budu působit jako řečník, ale když si zvolíte, že budete mít děti, berete na sebe odpovědnost.

Non essere cosi retorico.

Mluvíš nesmysly.

Retorico?

Vážně?

Sapete, il titolo di pastore e' meramente retorico.

Pastor je čistě obrazné pojmenování,víte.

Se retorico significa stupidissimo, hai proprio ragione.

Jestli řečnická znamená blbá, tak to sedí.

Ci vediamo, negro retorico del cazzo.

Později, zasraný rétorický negře.

Ero. retorico.

To byla řečnická otázka.

Era retorico, signore.

Ptal jste se řečnicky.

Retorico e ragionevole.

Řečnicky a rozumně, pane.

E' retorico, Jack.

Je to recnická otázka, Jacku.

Non e' retorico.

To není řečnická otázka.

Lo dico in modo retorico, dato che penserei che dovrebbe essere ovvio ma se fossi coinvolto in qualsiasi modo in questa cosa o se le mie intenzioni non fossero onorevoli sarei venuto ad Atlantide?

Řeknu to nadneseně, protože to považuji za zjevné, ale kdybych v tom měl prsty, nebo kdyby mé úmysly nebyly zcela čestné,. -.přišel bych na Atlantis?

Cosa mi dici del suo stile retorico?

A co jeho vyjadřování?

Možná hledáte...