teorico italština
teoretický, teoretik
Význam teorico význam
Co v italštině znamená teorico?
teorico
teorico
Překlad teorico překlad
Jak z italštiny přeložit teorico?
Příklady teorico příklady
Jak se v italštině používá teorico?
Citáty z filmových titulků
Capisco il suo punto di vista, a livello teorico.
Teoreticky je váš pohled jasný.
Non sono un teorico.
Nejsem pres teorii.
A livello teorico, poteva pubblicare qualcosa.
Mohl jste zveřejnit teorii.
Categoria A è una classificazione che deriva dalla metafisica scientifica...dell'esperto in afrodisiaci e teorico Luther Springfellow.
Kategorie A je roztřídění které nachází svůj smysl při vědecké metafyzice sexuologa a teoretika, Luthera Stringfellowa.
I giochi di guerra odierni di un teorico attacco a Pearl Harbor mostrano chiaramente la necessità di sei portaerei.
Dnešní teoretický útok na Pearl Harbor ukázal potřebu šesti letadlových lodí.
E' un rimpianto teorico.
Ale to je čistě teoretická choutka.
È solo un concetto teorico.
Je to jen teoretická představa.
Siamo nel mezzo teorico tra le striature del continuum.
Jsme v teoretickém prostoru mezi drážkami kontinua.
Un filosofo, critico d'arte, astuto teorico politico nonché pacifista dichiarato. - Un uomo di cultura! - Che canta i Lieder di Schubert.
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
L'ingegnere capo del gruppo di propulsione teorico. Leah Brahms.
Vedoucí inženýrka skupiny teorie pohonu doktorka Leah Brahmsová.
Ma per Chester era solo un modo per mantenersi, gli interessava il campo teorico.
Ale pro Chestera to byla jen cesta, jak zaplatit účty za teorie, které ho zajímaly.
Era solo un discorso teorico.
Rome, já mluvil čistě teoreticky.
Dal punto di vista teorico.
Jen teoreticky.
Dal punto di vista teorico, anche queste sono informazioni top secret.
Jen teoreticky? To je také tajné, madam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, ciò che funziona a livello teorico può non avere gli stessi risultati nella realtà, dove le complesse interazioni umane non sempre riescono a essere registrate, neanche dai modelli più sofisticati.
Co však funguje teoreticky, nemusí se úplně správně projevit ve skutečném světě, kde ani nejdůmyslnější modely nedokážou vždy podchytit spletité interakce lidí.
L'ideale teorico si verifica quando i contratti finanziari diffondono i rischi in tutto il mondo, tanto che miliardi di investitori ben disposti ne condividono una parte minima senza il pericolo di una sovraesposizione.
Teoretický ideál nastává ve chvíli, kdy finanční kontrakty rozloží rizika po celém světě, takže miliardy ochotných investorů vlastní malinký díl a nikdo není rizikům přehnaně vystaven.
Dal momento che il Nairu è un concetto puramente teorico, gli economisti della Fed possono semplicemente cambiare le loro stime di questo numero magico.
Jelikož NAIRU je čistě teoretický konstrukt, ekonomové Fedu mohou jednoduše upravit své odhady tohoto magického čísla.
Krugman è un grande teorico economico - e un grande polemista.
Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.
Molte persone in Europa sembrano credere che Varoufakis, un esperto di gioco teorico ma un neofita politico, non sappia come giocare le carte che sono state distribuite alla Grecia.
Mnoho lidí v Evropě zřejmě věří, že Varufakis, zkušený teoretik her, ale politický novic, neumí hrát s kartami, jež byly Řecku rozdány. Tito lidé by měli svůj názor přehodnotit - dříve, než Řecko odejde s celým bankem.