teorizzare italština

teoretizovat

Význam teorizzare význam

Co v italštině znamená teorizzare?

teorizzare sloveso

— (storia) (filosofia) (matematica) (fisica) dare forma teorica

Překlad teorizzare překlad

Jak z italštiny přeložit teorizzare?

teorizzare italština » čeština

teoretizovat

Příklady teorizzare příklady

Jak se v italštině používá teorizzare?

Citáty z filmových titulků

Gli ufficiali non sanno dare spiegazioni, per ora, né teorizzare in merito alle ragioni di questi omicidi.

Cisterna se vymkla kontrole a narazila do benzínové pumpy a známého odpočívadla.

Osservare, teorizzare e cercare di provarlo. Attivare.

Pozorování, vytvoření teorie a důkaz.

Sarebbe logico teorizzare la presenza di un androide su Kolarus III.

Dá se logicky předpokládat, že na Kolariu lll se nachází android.

Beh, posso solo teorizzare che serva del tempo perche' gli effetti della tempesta risultino effettivamente visibili nella fisiologia dei Cylon.

No, můžu jenom odhadovat že záření z bouře to chvilku. trvá, než se jeho efekty projeví na Cylonském těle.

Sa Che Ptolemeo è stato uno dei primi a teorizzare Che la terra era effettivamente rotonda?

Jako jeden z prvních uvažoval o tom, že Země je kulatá.

Ha passato molto tempo a teorizzare.

Think-tanku chytrý. Tráví hodně času v teorii místnosti.

Concordo, ma è errato teorizzare prima di avere acquisito i dati.

Souhlasím, ale! Teoretizovat před tím, než má člověk podklady, je obrovská chyba.

Beh, posso solo teorizzare.

Můžu se jen domýšlet, ale.

Ora, tutto il teorizzare e' simpatico, come al solito.

To vaše tvoření teorií je roztomilé jako vždy.

Non puoi tirare a indovinare, saltare alle conclusioni, supporre, teorizzare, immaginare o parlarmi del tuo intuito.

Nemusíte hádat, dělat unáhlené závěry, spekulovat, domnívat se, divit se, nebo mi říkat o svých pocitech.

Non so fare altro che teorizzare molecole.

Neumím nic.

Sono stanco di starmene seduto a teorizzare sta merda.

Už mě nebaví tady sedět a polemizovat o tom, chlape.

Beh, dato che mio marito è un sospettato in un'indagine per omicidio. devo ricusarmi dal caso. Il che significa che sono libera di speculare, presumere, supporre, ipotizzare, teorizzare, persino fare congetture.

Když je můj manžel podezřelý ve vyšetřování vraždy, tak se jedná o podjatost, takže můžu klidně hádat, domnívat se a domýšlet si, předpokládat, teoretizovat, dokonce i spekulovat.

Možná hledáte...