strizzare italština

ždímat, zmáčknout, vyždímat

Význam strizzare význam

Co v italštině znamená strizzare?

strizzare sloveso

— spremere qualcosa con forza, schiacciare

Překlad strizzare překlad

Jak z italštiny přeložit strizzare?

strizzare italština » čeština

ždímat zmáčknout vyždímat vymáčknout vymačkat mačkat

Příklady strizzare příklady

Jak se v italštině používá strizzare?

Citáty z filmových titulků

Doveva strizzare l'altro occhio.

Měla jste zamrkat druhým okem.

Solo per strizzare brufoli?

Jen za mačkání uhrů?

Poter strizzare gli occhi guardando un cielo così azzurro da far male alla vista avvolgendola con le braccia.

Mít šanci mrknout pod nebem tak modrým, že vás z něj až zabolí oči. Cítit to vzrušení v pažích, když se dotknete míčku. Obíhat mety, doběhnout z druhé na třetí, dotknout se jí tváří a obejmout ji rukama.

Per far scorrere il sangue bisogna strizzare il sacchetto col gomito.

Krev začne vytékat, když ten pytlík zmáčknete loktem.

Digli che per far scorrere il sangue deve strizzare il sacchetto col gomito.

Ať zmáčkne pytlík loktem, aby vystříkla krev.

Prima voglio strizzare Stompanato.

Nejdřív se vyptám Stompanata.

Fammi strizzare quelle tette, eh?

Nech mě mačkat jejich kozy.

Smettila di strizzare il pane.

Lizzy, přestaň ten chleba mačkat!

Zitto! - Devi strizzare.

A zmáčknout.

Tu ti saresti fatto strizzare le palle?

Nechal bys ho aby tě chytnul za koule?

Vi potrebbe chiedere di strizzare qualcosa.

Mohl by váš požádat, abyste mu něco zmáčkli.

A questo punto, per riaverlo, dovro' solo metterti su un becher e strizzare forte.

A pak, kdybych ho chtěla zpátky, tak bych tě jen pořádně zmáčkla za močák.

Vostro padre, con questa sua schifosa abitudine di strizzare i capezzoli.

Váš otec, se svým nechutným kroucením!

Preparati a farti strizzare le chiappe!

Připrav se na náklep zadku.

Možná hledáte...