teoricamente italština
teoreticky
Význam teoricamente význam
Co v italštině znamená teoricamente?
teoricamente
Překlad teoricamente překlad
Jak z italštiny přeložit teoricamente?
teoricamente italština » čeština
Příklady teoricamente příklady
Jak se v italštině používá teoricamente?
Citáty z filmových titulků
Teoricamente, è possibile.
Je to teoreticky možné.
Teoricamente,si.
Teoreticky.
Professore, teoricamente..non dovrei neppure procedere perché non conosce i motivi..della sua incriminazione.
Profesore, teoreticky. bych neměl pokračovat. protože nezná důvody svého uvěznění.
Be', teoricamente, sì.
Tedy. teoreticky vzato.
Perchè? - Beh, teoricamente dovrebbe essere in grado di immagazzinare tutta l'energia intorno a lui come una batteria solare.
No, teoreticky by to mělo být schopné uložit všechnu energii kolem sebe, jako solární baterie.
Teoricamente dovrei colpirlo lo stesso. - Ah, sì?
Teoreticky bych ji měl zasáhnout.
Ricorda, le uova sode di cui le parlavo. Erano in un contenitore per il frigo, teoricamente sigillabile che si è aperto cadendo, appena ha toccato l'asfalto della strada. Sulla B489.
Vejce, víte, ta natvrdo uvařená co jsem vám o nich povídal byla v plastovém svačinovém pouzdře údajně samotěsnícím jež se však při dotyku s asfaltovým povrchem vozovky.
Ma teoricamente è impossibile.
Ale teoreticky je to nemožné.
Teoricamente, tutto questo è impossibile.
Teoreticky je samozřejmě tohle všechno nemožné.
Teoricamente, il tasso di dispersione del PCM dovrebbe essere più basso lì sotto, ma dovrebbe essere accaduto qualcosa ormai.
No teoreticky tam by mělo odstřihnutí PCM trvat déle, ale teď už by se to k nim mělo také dostávat.
Ma poi gli venne detto che era teoricamente possibile che io avrei potuto creare, un giorno, non suo figlio, e neanche una sua riproduzione esatta, ma un altro originale!
Ale pak se dozvěděl, co je teoreticky možné. Že bych jednoho dne mohl vytvořit jeho syna. Ne kopii!
Se è possibile entrare in una situazione, teoricamente dovrebbe essere possibile uscirne.
Pokud je možné se do podobné situace dostat, mělo by být teoreticky možné se z ní také dostat.
Fonde attraverso il terreno, teoricamente fino in Cina.
Žár pronikne zemskou kůrou teoreticky až do Číny.
Teoricamente, dovrei sapere cosa contengono.
Z právního hlediska musím vědět, co je uvnitř.