teoretický čeština
Překlad teoretický italsky
Jak se italsky řekne teoretický?
Příklady teoretický italsky v příkladech
Jak přeložit teoretický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnešní teoretický útok na Pearl Harbor ukázal potřebu šesti letadlových lodí.
I giochi di guerra odierni di un teorico attacco a Pearl Harbor mostrano chiaramente la necessità di sei portaerei.
Teoretický. Takže to neexistuje?
Quindi non esiste?
Hyperkrychle neexistuje. Je to jen teoretický konstrukt.
Vedete, l'ipercubo non è un dato reale, è solo una costruzione teorica.
Loni to byl nejvýznamnější teoretický fyzik ve svém oboru.
L'anno scorso era il primo fisico teorico nel suo campo.
Plácáte samý teoretický nesmysly!
Non sono altro che teorie del cae'e'o!
Ale pořád můžu mít teoretický zájem.
Ma riesco ancora ad avere un interesse teorico.
Mohli jsme vyprodukovat vysoce účinný, teoretický výsledek a při tom vůbec neopustit pevninu.
Avremmo potuto produrre un risultato teorico altamente funzionante senza mai lasciare la terraferma.
Teoretický plácnutí.
Batti cinque ipotetico!
Teoretický čas pro palačinkový kolaps 110-ti poschodí, když každé poschodí odstraníme z cesty, je 96 sekund.
La stima per un crollo di tipo pancake 'puro', per una struttura di 110 piani, con la polverizzazione di ciascun singolo piano, è di 96 secondi.
Až do teď byl návrh pouze teoretický.
Allora l'idea era solo teorica.
Jsem teoretický fyzik.
Io sono un fisico teorico.
Tak přemýšlím, jestli je možný, že by ten pan teoretický vlastně tu holku tak moc nechtěl?
Quindi mi chiedo. e' possibile che al signor Ipotetico questa ragazza non fosse mai davvero piaciuta?
To, co tu předvádím je, očividně, jen teoretický příklad.
Beh, ovviamente quello che ti sto mostrando qui non e' che una esempio concettuale.
Musím poznamenat, že náš výzkum byl velmi teoretický?
Devo dirvelo, la nostra ricerca era. - fortemente teorica?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fond bude poskytovat granty na teoretický výzkum a bude působit jako neziskový inkubátor slibných objevů.
Il fondo potrebbe finanziare le borse di studio a favore della scienza e svolgere il ruolo di incubatore no profit per scoperte promettenti.
Teoretický ideál nastává ve chvíli, kdy finanční kontrakty rozloží rizika po celém světě, takže miliardy ochotných investorů vlastní malinký díl a nikdo není rizikům přehnaně vystaven.
L'ideale teorico si verifica quando i contratti finanziari diffondono i rischi in tutto il mondo, tanto che miliardi di investitori ben disposti ne condividono una parte minima senza il pericolo di una sovraesposizione.
Jelikož NAIRU je čistě teoretický konstrukt, ekonomové Fedu mohou jednoduše upravit své odhady tohoto magického čísla.
Dal momento che il Nairu è un concetto puramente teorico, gli economisti della Fed possono semplicemente cambiare le loro stime di questo numero magico.