robot italština

robot

Význam robot význam

Co v italštině znamená robot?

robot podstatné jméno

— (forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata ⋄ il robot è sulla strada per il futuro — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) macchina elettromeccanica automatica predisposta per lo svolgimento, in modo più o meno indipendente, di alcune attività proprie dell'uomo ⋄ robot di montaggio, robot di microsaldatura, robot di verniciatura — (per estensione) macchina multifunzionale o piccolo elettrodomestico programmabile, anche destinato ad eseguire lavori faticosi ⋄ robot per impastare, robot-centrifuga ⋄ un robot come guida turistica? — parte del nome commerciale di un giocattolo programmabile, soprattutto se antropomorfo o zoomorfo ⋄ quando non comandato, solitamente un robot compie gesti ripetitivi indistinti — (senso figurato) chi lavora in modo meccanico, specialmente al di là dei limiti fisici umani; utilizzato soprattutto in senso spregiativo o in frasi negative: ⋄ quell'imprenditore ci tratta come robot! — (spregiativo) persona ritenuta senza sentimenti, contro cui qualcuno in errore reputa di poter fare quasi qualunque cosa desideri senza rispetto delle normali regole di convivenza e pacificazione né del valore e della dignità umana e non ⋄ nel momento in cui un individuo considerasse un'altra persona alla stregua di un robot purtroppo potrebbe sentirsi ingiustamente autorizzato ad ucciderla — (informatica) programma destinato a eseguire operazioni lunghe e ripetitive ⋄ ho lanciato il robot per la correzione automatica degli accenti nei documenti elettronici — (''spregiativo'') individuo poco consapevole

Překlad robot překlad

Jak z italštiny přeložit robot?

robot italština » čeština

robot samohyb

Příklady robot příklady

Jak se v italštině používá robot?

Citáty z filmových titulků

Tra vent'anni saremo tutti robot.

Za dvacet let, budeme všichni roboti.

Rotwang, costruisci il tuo Robot con le sembianze di quella donna.

Rotwangu, udělejte vašeho robota do podoby té dívky.

Nascondi la ragazza in casa tua, io manderò giù il Robot fra gli operai, per seminare discordia tra loro e distruggere la fiducia che hanno in Maria.

Zavřete tu dívku ve svém domě. Já pošlu robota dolů mezi dělníky, aby rozséval nesváry mezi nimi a zničil jejich důvěru v Marii.

Vieni qui, sto per costruire un Robot con le tue sembianze.

Pojď, vytvořím robota, který bude vypadat jako ty.

Ora vedremo se la gente crederà che il Robot è una creatura in carne ed ossa.

Teď uvidíme, zda lidé věří, že robot je stvoření z masa a krve.

Maria, tu hai sempre predicato la pace. ma ora al Robot con le tue sembianze è stato ordinato di incitare gli operai alla violenza.

Marie, ty jsi vždy hájila mír - ale nyní robot s tvou podobou byl poslán podnítít dělníky k násilí.

Gli operai credono che il Robot sia Maria.

Dělníci přijímají robota jako Marii.

Sono le due di notte, e il robot gigante non si è ancora mosso.

Jsou právě dvě v noci a obrovský robot se dosud nepohnul.

Se può costruire un'astronave capace di portarlo fino alla Terra, e un robot in grado di disintegrare le nostre armi, che altri orrori può scatenare?

Pokud mohl postavit loď, kterou doletěl na Zem a robota, který může ničit naše tanky a zbraně, jaké další hrůzy má k dispozici?

Il suo robot non aspetta che l'ordine di distruggerci.

Má tam robota, který čeká jen na povel, aby nás zničil.

Scommetto che il robot è così forte che potrebbe distruggere un palazzo.

Tipnul bych, že ten železnej chlapík je pěkně silnej a zbořil by celej dům.

Che mi dice del robot?

Co je s robotem?

Quando abbiamo scoperto che il robot si era mosso, mi è stato ordinato dallo Stato Maggiore di trovare un modo di immobilizzarlo.

Když bylo zjištěno, že se pohnul, vedení mě přikázalo najít způsob, jak ho znehybnit.

Ma è un robot.

Vždyť je to robot.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abbiamo già osservato l'impatto, anche nell'industria automobilistica, dei robot in grado di svolgere attività di routine che una volta venivano svolte da migliaia di lavoratori della classe media nella catena di assemblaggio.

Už jsme viděli, jaký dopad - nejen na automobilový průmysl - mají roboti schopní provádět rutinní činnosti, které kdysi vykonávaly tisíce montážních dělníků se středními příjmy.

Alle 08:40, utilizzando un'applicazione del suo smartphone, Sam prenota un'auto con Maghicle, la società di servizi per la mobilità di Ann Arbor che si avvale di vetture a guida autonoma, cioè di auto-robot.

V 8.40 si Sam prostřednictvím aplikace na smartphonu objednává dopravu u firmy Maghicle, která v Ann Arbor provozuje přepravní službu a používá robotické vozy s automatickým řízením.

Sally non fa che inserire l'indirizzo di Amanda utilizzando la stessa app e il robot ricalcola il percorso migliore.

Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

Un passo successivo sarebbe far entrare nel cervello un robot controllato da un essere umano.

Dalším krokem by bylo umožnění, aby do mozku pronikl člověkem ovládaný robot.

I robot sono infatti in grado di compiere procedure ripetitive con un livello più alto di precisione e accuratezza dell'essere umano e senza alcuna fatica muscolare.

Roboti dokážou vykonávat opakované úkoly s vyšším stupněm preciznosti a přesnosti než lidé, navíc bez svalové únavy.

Ciò che manca ai robot è la capacità esecutiva del cervello umano.

Roboti však postrádají výkonnou kapacitu lidského mozku.

In altre parole i robot potrebbero lasciare senza lavoro un contabile, aumentare la produttività di un chirurgo e lasciare inalterato il lavoro di un parrucchiere.

Jinými slovy, roboti možná vezmou práci účetnímu, zvýší produktivitu chirurga, ale práce kadeřníka se nijak nedotknou.

La colonna portante della società di domani, dopo tutto, sarà costruita non da robot o piattaforme digitali, ma dai suoi cittadini.

Vždyť páteř společností budoucnosti nebudou tvořit roboti ani digitální platformy, ale jejich občané.

robot čeština

Překlad robot italsky

Jak se italsky řekne robot?

robot čeština » italština

robot automa roboto motore da cucina faccina di robot chaise automato

Příklady robot italsky v příkladech

Jak přeložit robot do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď uvidíme, zda lidé věří, že robot je stvoření z masa a krve.

Ora vedremo se la gente crederà che il Robot è una creatura in carne ed ossa.

Marie, ty jsi vždy hájila mír - ale nyní robot s tvou podobou byl poslán podnítít dělníky k násilí.

Maria, tu hai sempre predicato la pace. ma ora al Robot con le tue sembianze è stato ordinato di incitare gli operai alla violenza.

Jsou právě dvě v noci a obrovský robot se dosud nepohnul.

Sono le due di notte, e il robot gigante non si è ancora mosso.

Vždyť je to robot.

Ma è un robot.

Vím to, pane, ale robot unikl a není to bezpečné.

Lo so, signore, ma il robot è in libertà, e non è sicuro.

Tenhle byl vesmírný robot?

E' un robot astronauta?

Bez urážky ale vy jste, robot, že ano?

Non per offendere, ma sei un robot, giusto?

Ten robot lhal.

Il robot ha mentito.

První praktický výsledek byl můj robot,.. kterého jste gentlemeni shledali tak pozoruhodným.

Il primo risultato pratico fu quel mio robot che lor signori trovano cosi eccezionale.

Já, Kern, robot.

Io, Kern e il robot.

Asi robot.

Dev'essere un robot.

Mášo, nemohl se robot začít sám pohybovat?

Masha, non poteva muoversi da solo?

Robot nám jde naproti, ale velmi pomalu.

Dice che il robot ci sta venendo in contro, ma molto lentamente.

Robot zmizel.

Il robot è scomparso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do klubu přijíždějí včas a robot nedaleko od nich nabírá někoho jiného.

Arrivano puntuali a destinazione, poi l'auto riparte per andare a prendere un altro cliente nei paraggi.

Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

Sally non fa che inserire l'indirizzo di Amanda utilizzando la stessa app e il robot ricalcola il percorso migliore.

Dalším krokem by bylo umožnění, aby do mozku pronikl člověkem ovládaný robot.

Un passo successivo sarebbe far entrare nel cervello un robot controllato da un essere umano.

Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.

NeuroArm, sviluppato dal mio team di ricerca presso l'Università di Calgary in collaborazione con gli ingegneri della MacDonald, Dettwiler and Associates, è un esempio di questa convergenza.

Robot má dvě paže, které dokážou držet různé chirurgické nástroje, přičemž chirurg je ovládá ze vzdálené pracovní stanice.

Il neuroArm ha due braccia in grado di tenere diversi strumenti chirurgici che il chirurgo può manovrare da una postazione remota.

Možná hledáte...