roseo italština

růžový

Význam roseo význam

Co v italštině znamená roseo?

roseo přídavné jméno

— (obsoleto) di colore rosa

Překlad roseo překlad

Jak z italštiny přeložit roseo?

roseo italština » čeština

růžový

Příklady roseo příklady

Jak se v italštině používá roseo?

Citáty z filmových titulků

Si sbaglia, l'avvenire è più roseo di quanto pensa.

Ovšem, že mám. Vidíte, jeho vyhlídky nejsou tak špatné.

Sapeva di avere un futuro roseo davanti a sé.

Věděl, že má před sebou velkou budoucnost.

Obbediente, Mr. Davidson spalanca le sue terga per rivelare un ano roseo dal profumo di gelsomino, che si apre come un bocciolo, pregustando.

Pan Davidson ochotně roztáhne půlky. a odhalí svou růžovou řiť vonící jazzem,. která se v očekávání našpuleně rozevírá.

Un mare roseo del dolce sonno.

Růžové moře sladkého spánku.

Il mio futuro non era roseo.

Nevypadalo to se mnou dobře.

Perché crede di essere troppo roseo.

Připadá si moc růžovej.

Nel suo diario personale, Zek dice. che il futuro. si prospettava davvero roseo.

V jeho osobních denících Zek říká, že budoucnost. je velmi jasná.

Il colorito della pelle è roseo.

Jeho kůže má stále zdravou barvu.

La cosa importante e' afferrare il business... e il futuro era roseo.

Důležité bylo, že se byznys rozjížděl...a budoucnost vypadala růžově.

Quelle ragazze hanno davanti a loro un futuro roseo.

Děvčata měla před sebou skvělou budoucnost.

Va tutto a meraviglia, signori e signore, il nostro futuro è roseo.

Vše se daří, dámy a pánové. Čeká nás zářivá budoucnost.

Scusa. Vorrei che l'isolamento fosse tranquillo e roseo come nella città di Smeraldo.

Omlouvám se, přeju si, aby život na samotce byl takový klidný a růžový jako v Emerald City.

Dato che il sig. W. è un agente di George Hearst, il magnate delle miniere di Comstock e del Messico, ho capito che vedeva roseo il futuro della città.

A ježto pan W. chrání zájmy George Hearsta, nejúspěšnějšího zlatokopa v Comstocku a Mexiku, je pro mě ujištěním, že by mohl podpořit budoucnost tábora.

Il tessuto sta bene ed è roseo.

Už jste to zkusil s tou pěknou dívkou?

Možná hledáte...