sachs čeština
Příklady sachs italsky v příkladech
Jak přeložit sachs do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Irving Sachs a R.H. Levine. Spolupracovali na filmu.
Irving Sachs e R.H. Levine, gli sceneggiatori.
Tady Mickey Sachs.
Sono Mickey Sachs.
Sexuálně žít můžete, ale pan Sachs je neplodný.
Cio' non significa che non possiate avere una vita sessuale, ma gli esami di Mr Sachs indicano che e' sterile.
Bernard Sachs do toho vrazil už tři sta milionů.
Bernard Sachs ha già investito 300 milioni.
Sachs je obětní beránek. Moc velkej snob, aby mu došlo, co se děje.
Sachs è il loro e'imbello: troppo borioso per capire cosa gli succede.
Frank Sachs, Melvin Udall.
Frank Sachs. Melvin Udall.
Mamka měla rande se strážníkem, nějaký pan Sachs, mmm!
La mamma ha un appuntamento con un agente. E si chiama Sachs!
Strážník Sachs - co tady hledá na večírku po volbách.
Agente Sachs? Questa è grossa: irrompere al party della figlia del sindaco la notte delle elezioni.
Obchod byl dojednán s ministrem financí Paulsonem, bývalým výkonným ředitelem Goldman Sachs, jehož čisté jmění se v době, kdy odešel z Goldmanu na ministerstvo, odhadovalo na 700 milionů USD.
Fecero un accordo con il Ministro del Tesoro Henry Paulson, il precedente direttore generale di Goldman Sachs, il cui valore netto quando lascio' la Goldman per andare a dirigere il Ministero del Tesoro era stimato in 700 milioni di dollari.
Nebo myslel výkvět Goldman Sachs?
O intendeva dire il meglio della Goldman Sachs?
Všichni byli z Goldman Sachs.
Tutte le persone al comando provenivano dalla Goldman Sachs.
Jsme Kongres USA nebo představenstvo Goldman Sachs?
Questo e' il Congresso degli Stati Uniti oppure e' il Consiglio di Amministrazione della Goldman Sachs?
Goldman Sachs využil 6,8 miliard na odměny.
Goldman Sachs ha accantonato 6,8 miliardi di bonus.
Goldman Sachs byl s téměř milionem dolarů jeho největší soukromý dárce.
Goldman Sachs divenne il contribuente privato numero uno con quasi un milione di dollari di contributi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před nedávnem byl Kaufman ohromující při křížovém výslechu výkonných manažerů Goldman Sachs.
In tempi più recenti Kaufman è stato durissimo nel controinterrogatorio dei dirigenti della Goldman Sachs.
Pro mě je Sachs Bonem ekonomie- mužem působivé inteligence, vášně a přesvědčovacích schopností, jenž využívásvého nadání k tomu, aby hovořil za nejchudší lidi na planetě.
Per me Sachs è il Bono Vox dell'economia:un uomo dalla straordinaria intelligenza, passione e forza di persuasione che simette a disposizione dei più poveri del pianeta.
Jasně si tedy uvědomuje důležitost a obtížnosttoho, oč se Sachs a jeho tým pokoušejí.
Apprezza chiaramente l'importanza e le difficoltà di ciòche stanno tentando di fare Sachs e il suo team.
Když Sachs poprvé začal projektplánovat, obrátil se na nadaci se žádostí o podporu.
Quando Sachs aveva iniziato a pianificare il progetto, sirivolse alla fondazione per il supporto.
Překvapuje mě však, jakmálo Sachs zkoumal státní rozpočty a že se nesnažil přesvědčit vlády, aby zavedlydodatečné zdanění na financování většího počtu těchto intervencí ve svýchzemích.
Tutti gli interventi implicati - salute, agricoltura,infrastrutture, istruzione e capitali per l'avvio di attività - hanno senso seeffettuati con cura, nel tempo.
Historie však ukáže, že Sachs měl absolutní pravdu.
Attraverso invettive sempre più spietate, liquidava i potenzialialleati che volevano combattere la malaria con il suo stesso vigore.
Mám takové tušení, že se Sachs stejnějako všichni neúnavní myslitelé a lidé činu poučí ze svých přehmatů a znovu přijdes ještě silnějšími myšlenkami a přístupy.
E chemette le sue teorie in pratica.
Sachs vždy bude skřípajícím kolem,které rachotí - a svět se díky tomu stane lepším.
Cerca sempre di spingersi oltre, come nessunaltro che io conosca.
Jedním z příkladů, na který upozornil ekonom Jeffrey Sachs, je sovaldi, medikament používaný k léčbě hepatitidy C. Tento lék prodává společnost Gilead Sciences, vysvětluje Sachs, a drží na něj patent, jenž vyprší až v roce 2028.
Un esempio, presentato dall'economista Jeffrey Sachs, è Sovaldi, un farmaco usato per curare l'epatite C. Come spiega Sachs, la società che lo vende, Gilead Sciences, è titolare di un brevetto per questo trattamento che scadrà il 2028.
Jedním z příkladů, na který upozornil ekonom Jeffrey Sachs, je sovaldi, medikament používaný k léčbě hepatitidy C. Tento lék prodává společnost Gilead Sciences, vysvětluje Sachs, a drží na něj patent, jenž vyprší až v roce 2028.
Un esempio, presentato dall'economista Jeffrey Sachs, è Sovaldi, un farmaco usato per curare l'epatite C. Come spiega Sachs, la società che lo vende, Gilead Sciences, è titolare di un brevetto per questo trattamento che scadrà il 2028.
Sachs odhaduje, že soukromý sektor vynaložil na výzkum a vývoj léku sovaldi méně než 500 milionů dolarů - tato suma se firmě Gilead Sciences vrátila po několika týdnech prodeje.
Sachs stima che il settore privato ha speso meno di 500 milioni di dollari in ricerca e sviluppo per sviluppare Sovaldi - un importo che Gilead ha potuto recuperare in poche settimane di vendita.
Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.
Il World Resources Institute si è unito a società come Goldman Sachs, General Electric e Shell per sviluppare una piattaforma online, chiamata Aqueduct, in grado di aiutare a misurare e mappare i rischi idrici.