salsedine italština

slanost

Význam salsedine význam

Co v italštině znamená salsedine?

salsedine podstatné jméno

— il sale contenuto nell'acqua marina, presente anche nell'aria — (per estensione) il residuo di sale lasciato dalle acque marine ⋄ la salsedine aveva lasciato delle chiazze — odore salmastro — caratteristica di ciò che è salato — la percentuale di sale disciolta in acqua

Překlad salsedine překlad

Jak z italštiny přeložit salsedine?

salsedine italština » čeština

slanost salinita lišej kožní vyrážka

Příklady salsedine příklady

Jak se v italštině používá salsedine?

Citáty z filmových titulků

Lo iodio, la salsedine. come la cipolla!

Ten jód, ta slanost. stejně jako cibule!

Mamma l'odiava perché la salsedine le arricciava i capelli.

Máma to nenáviděla, protože jí vítr cuchal vlasy.

E lo sento anche adesso, la stessa salsedine pungente, qua sopra, sul ponte.

A tu stejnou slanou chuť cítím i nyní když stojím na palubě.

La sabbia e la salsedine renderebbero impossibile. fare ricerche e analisi forensi accurate.

Ne. Písek a slaný vzduch by znemožnil provádět výzkum a přesné forenzní analýzy.

Riesco. Ne esce salsedine.

Takovou tu slanost.

Cosi', per curiosita'. Pensa che figata farsi un bel raspone a due mani mentre la salsedine ti solletica le palle. Che ne dici?

Vysadit jednotku do slaný vody by mohla být celkem hlína.

E qui è pieno di salsedine!

A tady je to plné ledku.

E' la salsedine.

To ten slaný vzduch.

Si lavorava su questa bestia da soma, sotto il sole, al vento e con la salsedine.

Dělal jsem na tomto soumaru na slunku, za větru a slaného vzduchu.

Možná hledáte...