santone italština

svatoušek, pobožnůstkářský, pobožnůstkář

Význam santone význam

Co v italštině znamená santone?

santone podstatné jméno

— (religione) termine occidentale con cui si definisce un individuo che cerca il culmine dell'ascesi non attraverso mortificazioni né soltanto con digiuni bensì iniziando con l'evitare qualsiasi emozione, comunque già abbandonate le passioni, poi superando la morte pur restando anima e corpo tutt'uno, cioè vivi — (spregiativo), (scherzoso) chi, in alcune sette, sprigiona una forza carismatica

Překlad santone překlad

Jak z italštiny přeložit santone?

santone italština » čeština

svatoušek pobožnůstkářský pobožnůstkář

Příklady santone příklady

Jak se v italštině používá santone?

Citáty z filmových titulků

Sarò adorato, nutrito e trattato come un santone. per dire alla gente ciò che vuol sentire.

Budou mě ctít, krmit a hostit jak velekněze. a já budu říkat, co chtějí slyšet.

Ho fatto le foto a quel santone e a tutta la cerimonia.

Mám toho šamana i s celým obřadem.

Abbiamo avuto un santone guaritore. il primo mese che abbiamo aperto.

Měli jsme tady léčitele během prvního měsíce od otevření.

Chi ti credi di essere, qualche santone indiano?

Za koho se vydáváš, za samaritána?

Sai come si dice: una donna che ha provato un santone, non fa cambio!

Říká se: jak to jednou prožijou se světcem, už se neohlédnou.

Perché? - Voglio scoprire l'identità del santone.

Chci zjistit, kdo je ten muž.

E' il finto santone del ristorante. Ti presento la mia amica Rahi.

To je zdejší falešný svatý muž.

Sei un santone anche tu, sei la signora Baba?

Evangelium Svatého Jana.

Hai visto la foto del santone nel bagno?

Viděl jsi tu fotku toho jogína v koupelně?

Uno dei miei figli un santone? Questo porta onore alla famiglia.

Jeden z mých synů bude vychováván šamanem?

Potrebbe essere il tempo. O la sua mancanza di fiducia. Ma il santone non conosceva ancora tutti i poteri donati al ragazzo.

Snad je na vině počasí, nebo její nedostatek důvěry.

Amato dai Bisonti inizio' a camminare lungo il sentiero per diventare un santone.

Milovaný Bizony začal kráčet stezkou šamana.

Si stende su un letto di salvia e recita la sua visione al santone.

On je uložen do lože z šalvěje a poté vypráví svou vizi šamanovi.

E' una specie di leader spirituale, un santone?

Něco jako duchovní vůdce? Svatý?

Možná hledáte...