sartiame italština
takeláž, lanoví
Význam sartiame význam
Co v italštině znamená sartiame?
sartiame
Překlad sartiame překlad
Jak z italštiny přeložit sartiame?
Příklady sartiame příklady
Jak se v italštině používá sartiame?
Citáty z filmových titulků
Una nave da contrabbando. Vela di gabbia corsara, sartiame da goletta.
Rychlá košovka, barketína s figurou anděla na přídi.
Ho bisogno che tu faccia una piccola deviazione. C'e' una torre di comunicazione abbandonata e ho bisogno che consegni alcune tele e delle funi e sartiame. Sartiame?
Potřebuji, abyste si maličko zajeli ke staré semaforové věži a dovezli tam some canvas and ropes and rigging.
Ho bisogno che tu faccia una piccola deviazione. C'e' una torre di comunicazione abbandonata e ho bisogno che consegni alcune tele e delle funi e sartiame. Sartiame?
Potřebuji, abyste si maličko zajeli ke staré semaforové věži a dovezli tam some canvas and ropes and rigging.
Il sartiame aveva preso vita.
Takeláž ožila.
Al sartiame, cani!
K ráhnoví, vy psi.
Tanto da non mollare il sartiame.
Lana to nevydrží a přetrhnou se.
Punto primo. un certo membro dell'equipaggio addetto sartiame, di cui non farò il nome..
První příspěvek. Jistej člen plachetní posádky, kterýho nebudeme jmenovat, si vyprazdňoval střeva přes palubu.
Moschetti sul sartiame, per abbattere la loro prima linea.
Ať z lanoví střílejí z mušket na jejich přední linii.
Siete interessata al sartiame, signora? Estremamente!
Zajímáte se o takeláž, madam?
Devo riparare il sartiame della barca, mi ci vorra' tutto il giorno.
Budu opravovat kabely. Je to na celý den.
Hanno usato gran parte del sartiame per ancorare la nave al largo.
Rozebrali půlku takeláže, aby mohli zakotvit tak daleko od břehu.
Tirava vento, la barca si e' capovolta ed e' rimasto intrappolato nel sartiame.
Zvedl se vítr, loď se převrátila a on se pod vodou zachytil v lanoví.
Torna a occuparti del sartiame, Jones.
Zpátky na lanoví, Jonesi.