scanalatura italština
žlábek, rýha, drážka
Význam scanalatura význam
Co v italštině znamená scanalatura?
scanalatura
Překlad scanalatura překlad
Jak z italštiny přeložit scanalatura?
scanalatura italština » čeština
Příklady scanalatura příklady
Jak se v italštině používá scanalatura?
Citáty z filmových titulků
Gli hai lasciato un posto dove fare festa qui nella scanalatura.
Nechal jsi jim tady trochu místa na mejdan.
Ho visto delle macchie nella scanalatura che ha lasciato, così ho fatto alcuni test.
Viděl jsem pozůstatky nějakých skvrn, tak jsem provedl testy.
Affusolata, larga circa 4 centimetri, con un'elsa e una guardia. Anche la scanalatura e' piuttosto particolare.
Zašpičatělá, 4 centimetry široká s jílcem a záštitou.
Unica scanalatura.
To vypadá na ráži 38.
La scanalatura che si estende dall'ilio al femore e' profonda e sembra aver lacerato l'osso. Beh, ho trovato delle ferite sulla falange prossimale del quinto dito destro, come anche della tuberosita' dell'ulna.
Dámy a pánové, dneska bych vám rád ukázal, jak se kostra naší oběti, rozdrtila na maličké kousíčky.
Si trovano bene perchè ha delle scanalatura e sanno che non scivoleranno.
Nebojí se, protože je to drážkované a vědí, že neuklouznou.
Un tiratore scelto allenato conosce la sua arma sia dentro che fuori, in ogni parte, ogni scanalatura.
Trénovaný střelec zná svou zbraň zevnitř i zvenku, každou část, každou drážku.
Nessuna scanalatura, come stamani.
Žádné drážky, stejně jako ráno.
Di nuovo nessuna scanalatura.
Žádné drážky.
C'è una sorta di scanalatura su un lato.
Je tu, mohl bys říct, zářez k jedné straně.
Ha questi diritti perfetta angoli, e ciascuno di questi piccoli fori sono sostanzialmente uniforme spaziati lungo tale scanalatura routered.
Má perfektní pravé úhly a všechny tyto malé dírky jsou v podstatě rovnoměrně rozložené ve směru drážky.
Non vedo alcuna scanalatura.
Nevidím žádné švy.
E ogni scanalatura funziona come un prisma, riflette la luce e la concentra in un raggio che puo' essere visto da molto lontano, usando un pezzo di vetro ancora piu' sottile.
Drážky odráželi světlo a koncentrovali ho do paprsku, který je za použití tenčího skla vidět z větší dálky.
Scanalatura da 41,27 mm.
Čtyři centimetry široká drážka.