scervellato italština

zbrklý, potřeštěný, potrhlý

Význam scervellato význam

Co v italštině znamená scervellato?

scervellato sloveso

— participio passato di scervellare

scervellato přídavné jméno

— privo di criterio

Překlad scervellato překlad

Jak z italštiny přeložit scervellato?

scervellato italština » čeština

zbrklý potřeštěný potrhlý bezmyšlenkovitý

Příklady scervellato příklady

Jak se v italštině používá scervellato?

Citáty z filmových titulků

Questo è un ragazzino scervellato, un lunatico.

Dá ti vše, oč žádáš. Má nejdražší.

E' soltanto logico fra un giorno o 2 forse magari domani i nazionalisti della Germania meridionale tenteranno una rivolta condotta da un incredibile scervellato che si chiama Adolfo Hitler.

Je to logické. Za několik dní, snad už zítra, se nacionalistické oddíly v jižním Německu pokusí o revoltu pod vedením nepochopitelného pomatence jménem Adolf Hitler.

Ma è un assassino scervellato!

Ale je to chladnokrevný vrah!

Mi sono scervellato a pensarci.

Podívej, já už si hlavu nalámal dost.

Eccomi qui, all'apice della mia forma. a prendere ordini da uno scervellato di coniglio.

Tak tady jsem, ve vrcholně formě. abych posluhoval nějakěmu potrhlěmu zajíci.

Mi sono scervellato in tanti modi.

Probíral jsem to v duchu ze všech stran.

Oh, sto diventando scervellato con la vecchiaia. Christopher?

Ale ne, na starý kolena začínám blbnout.

Mi sono scervellato, cercando di capire cosa significa.

Lámal jsem si hlavu, a snažil se přijít na to, co to znamená?

Ad ogni modo, mi sono scervellato, e ho realizzato di cosa si trattava.

Dal jsem si to dohromady, a uvědomil si o co jde.

Mi sono scervellato, ma proprio non capisco.

A za boha to nemůžu pochopit.

Otto era il capo della famiglia, e Niccolo uno scervellato.

Otto byl hlavou rodiny, Niccolo s prázdnýma rukama.

Sapete, tutto questo tempo, mi sono scervellato per cercare di cogliere il momento perfetto che rappresentasse Lily e Marshall come coppia.

Víte, celou dobu jsem si lámal hlavu s tím, abych vybral moment, který vystihne Lily a Marshalla jako pár.

Mi sono scervellato fino ad ora per pensare una cosa figa da dire.

Snažil jsme se přijít na něco normálního, co bych mohl říct.

Si', mi ci sono scervellato per un po' di tempo.

Jo, tyhle věci mám v hlavě už docela dlouho.

Možná hledáte...