sciacallo italština

šakal

Význam sciacallo význam

Co v italštině znamená sciacallo?

sciacallo podstatné jméno

— (zoologia) (mammalogia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo — (per estensione) colui che sfrutta cinicamente le sventure altrui — (senso figurato) colui che ruba in luoghi incustoditi ⋄ chi ruba in luoghi abbandonati

Překlad sciacallo překlad

Jak z italštiny přeložit sciacallo?

sciacallo italština » čeština

šakal šakal-animal plenitel

Příklady sciacallo příklady

Jak se v italštině používá sciacallo?

Citáty z filmových titulků

Addio, sciacallo.

Nazdar, krkoune.

Son troppi, eh? Di' a quello sciacallo che io lo so che ha il denaro della cassa del reggimento.

Řekni mu, že vím, že má ty peníze z intendantovy krabice.

Me la pagherai, brutto sciacallo! Lo sanno tutti che sei un assassino!

Ať tě ta shnilá hlava provází, ty vrahu!

Scusate, quello sciacallo non ama la conversazione.

Musím jít. To je šéf. Nesnáší, když se v práci kecá.

Vecchio pirata e filibustiere, hai il solito viso da sciacallo ma hai uno sguardo insolitamente umano.

Ty starý kozle, ty velbloude, vypadáš nezvykle lidsky.

No, tesoro. Solo un vecchio sciacallo.

Ne, miláčku, kojot.

Dovevi portarmi lo sciacallo che vuole liberare gli schiavi.

Poslal jsem tě do Gošenu abys mi přinesl hlavu šakala který chce osvobodit otroky.

Lei è uno stimato sciacallo.

Jste akreditovaný výrobce skandálů.

Hai ascoltato lui e l'emerito sciacallo a cui obbedisce?

Římská velikost stojí na egyptském bohatství.

Faccia entrare quello sciacallo.

Pošlete toho lumpa nahoru.

Forse non è uno sciacallo.

Třeba není lump, Higginsi.

Credo nello sciacallo che vive nel deserto e che non ha nulla da mangiare.

Věřím na hladového šakala v poušti.

Quando lo guardo, mi dico che è uno sciacallo e basta.

Šakal zůstává šakalem.

E questo odore puzzolente, è quello di sciacallo?

A ten strašný zápach. Není to tchoř?

Možná hledáte...