screening italština
Význam screening význam
Co v italštině znamená screening?
screening
Příklady screening příklady
Jak se v italštině používá screening?
Citáty z filmových titulků
Questo significa screening al seno, come mammografie, risonanze magnetiche, ed ecografie ogni sei mesi circa, per monitorare eventuali cambiamenti nel suo seno.
To znamená skeny prsou, jako mamogramy, MR nebo ultrazvuky každých šest měsíců nebo monitorování změn ve vašich prsou.
Potrei organizzare un programma di screening dal costo minimo.
To si žádá důkladné výzkumy. Ráda bych je zkontrolovala. - Náklady by byly nízké.
Grande! Parlo solo io. Per farla breve, il tuo nuovo lavoro e' prendere il piccolo Ben per mano e fargli ogni tipo di screening ematologico che abbiamo.
Ty teď malého Bena vezmeš za ručičku a oběhneš s ním všechny krevní testy, co tu máme.
SCREENING.
ANALYZUJI.
La c'e' un professore che ha sviluppato una tecnica piu' avanzata di screening per l'uranio.
Je tam profesor. který vytvořil nejvíce propracovanou techniku kontroly na uran.
Abbiamo appena fatto lo screening biologico, Rodney.
Právě jsme se vrátili z testů, Rodney.
Ok, i suoi esami fisici erano nella norma. Sei stato un asso nel simulatore di volo. Credo che manchi solo lo screening psicologico.
Ok, fyzická zdatnost je v míře, zvládl jste letecký simulátor, poslední zbývá asi psychologické vyšetření.
C'e' rimasto abbastanza tessuto per uno screening tossicologico?
Bylo tam dost tkáně na analýzu toxinů?
Gli screening ormonali erano normali.
Hormony.
Ho alcuni risultati molto interessanti dallo screening tossicologico di routine di Chelsea Marsh.
Z běžné toxikologie Chelsea Marshové mám nějaké vskutku zajímavé výsledky.
Ho i risultati dello screening tossicologico di Welton. C'erano oppiacei nel suo sangue: idrocodone e carisoprodolo.
Její zabití by nezvrátilo rozhodnutí, pokud samozřejmě by ten člověk, který ji zabil, nechtěl převzít její pozici.
Faro' fare a Walter uno screening tossicologico.
Nechám Waltera udělat toxikologii.
Tutti i bambini che passano per il programma adozioni fanno lo screening genetico per patologie preesistenti.
Všechny děti, které se dostanou do procesu adopce projdou základním genetickým vyšetřením předchozího stavu.
La legge HR45 obbligherebbe tutti i possessori di armi a subire uno screening psicologico federale, la registrazione ed il testaggio, per tenere le loro armi.
HR 45 donutí všechny majitele zbraní, aby se podrobili federálním psychologickým testům, registraci a přezkoušení, pokud si chtějí své zbraně ponechat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I vaccini contro il papillomavirus umano (Hpv), insieme a screening e terapie, potrebbero prevenire la stragrande maggioranza di casi di cancro all'utero.
Vakcíny proti lidskému papilomaviru (HPV) v kombinaci se screeningem a léčbou by mohly předejít drtivé většině případů rakoviny děložního hrdla.
Servono tempo e investimenti per realizzare test di screening e terapie efficaci.
Nastavení účinného screeningu a terapeutických služeb vyžaduje čas a značné investice.
A sua figlia Mariama serviva una trasfusione di sangue che le avrebbe salvato la vita, ma sua madre non aveva i soldi per pagare i test di screening e la donazione del sangue.
Její dcera Mariama potřebovala pro záchranu života krevní transfuzi. Její matka ale neměla peníze na screeningové testy a na kompenzaci pro dárce.
Ciò accade non solo perché i vaccini non sono prontamente reperibili, ma anche perché le donne in questi Paesi hanno un accesso limitato agli esami di screening e ai trattamenti.
Není to jen proto, že vakcíny nejsou snadno dostupné, ale i proto, že ženy v těchto zemích mají omezený přístup ke screeningu a léčbě.