segatura italština

piliny

Význam segatura význam

Co v italštině znamená segatura?

— (falegnameria) polvere di legno tagliato con la sega

Jak z italštiny přeložit segatura?

piliny žatva řezání pilou sekání kosení dřevěné piliny drť drtiny

Jak se v italštině používá segatura?

Dovremo mangiare la segatura.

Musíme si dát piliny. Já ne!

Prima c'era del cibo nella segatura.

V těch pilinách bývalo jídlo.

Di cosa? L'orario di lavoro, le paghe, il cibo, la qualità della segatura nel pane.

Pracovní dobu, snižování mezd, výživu, kvalitu pilin v chlebu.

Che brivido! Mi è quasi uscita la segatura dalla testa!

Páni, málem mi to vymetlo piliny z hlavy.

É pieno di segatura!

Je tam plno pilin!

Per sbaglio le diede da mangiare la segatura.

Omylem ji nakrmila pilinama.

Costa poco. Solo aghi, filo e segatura.

Jehly, nit, piliny.

N questa giornata d'estate i vecchio e triste hi-ho, un asineo imbottito di segatura, aveva perso di nuovo a coda.

Tento letní den smutný láček, který byl vycpaný pilinami, ztratil svůj ocásek.

Non basta una testa di segatura in famiglia?

Nemyslíš, že jeden takovýhle v rodině nestačí?

Teste di segatura.

V hlavě maj vymeteno.

La scientifica ha rinvenuto sugli abiti tracce di gesso, segatura e oro.

Forenzici našli na oblečení stopy bílého pigmentu, pilin a zlata.

Sorella, la segatura!

Sestro,ukliďte to!

E tu, bel ciondolone, hai qualcosa da dirmi o anche tu ti sei imbottito il cervello di segatura?

Chceš k tomu taky něco říct nebo máš hlavu přecpanou tim fetem? -Jo, koho zabili?

Ci ho rinunciato, ne ho le palle piene di scazzottare segatura.

Praštil jsem s tím. Podívej, maj chuť mlátit do něčeho jinýho.