sensazionalismo italština
senzacechtivost
Význam sensazionalismo význam
Co v italštině znamená sensazionalismo?
sensazionalismo
Překlad sensazionalismo překlad
Jak z italštiny přeložit sensazionalismo?
sensazionalismo italština » čeština
Příklady sensazionalismo příklady
Jak se v italštině používá sensazionalismo?
Citáty z filmových titulků
Non arrecheremo alcun disturbo a lei e a Madame Ballon, e il nome dei Ballon non sarà intaccato dal sensazionalismo della stampa.
Nebudete s manželkou vystaveni žádným nepříjemnostem a jméno Ballon nijak neutrpí senzacechtivostí tisku.
Non desidero che la gente mi accusi di false promesse per un facile sensazionalismo né di esser compromesso dal suo tenente.
Nechci být obviňován z falešných slibů kvůli momentální senzaci, ani být zkompromitován vaším poručíkem.
Non c'è nessun Club del Suicidio. Non è che il prodotto del suo gusto per il sensazionalismo che rivaleggia soltanto con la sua apatia.
Klub sebevrahů je pouhým výplodem vaší posedlé mysli.
Per lo piu' e' sensazionalismo, perche' fa vendere i giornali.
Většina z toho je přehnaná, protože to prodává výtisky.
E'. sensazionalismo da quattro soldi.
Je to jen. je to levná honba za senzací.
Non si e' trattato di sensazionalismo.
Nebylo to senzační.
Non e' sensazionalismo.
A to je pro noviny zajímavé. Není to senzační.
La sobrietà, al sensazionalismo.
Střízlivost, nikoli senzacechtivost.
Penso che su questi crimini vi sia sensazionalismo ingiustificato.
Myslím, že zde došlo ke zbytečné medializaci, co se týče těchto případů.
Jessica puntava troppo sul sensazionalismo.
Jessica si až moc potrpěla na pozlátko.
Pensavo fosse piu' come.. sensazionalismo ossessivo.
Myslím, že to bylo spíš něco jako utvělý hon za senzací.
La Chiesa rifiuta ogni sensazionalismo ma gioisce per ogni nuova nascita.
Církev nemá ráda vytváření senzací, ale raduje se z každého nového života.
E non lo sara' senza sensazionalismo.
K tomu potřebujeme drama.
La ripetizione e' la rovina del sensazionalismo.
Opakování je zhoubou senzacechtivosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovviamente le imprese non vogliono che il governo intralci il loro cammino, mentre i media sono spesso impegnati a puntare il dito e creare sensazionalismo senza approfondire - e talvolta persino alterando la realtà.
Pro firmy je snadné chtít po vládě, aby pouze nestála v cestě, a pro média je snadné ukazovat prstem a dělat z událostí senzace bez hlubší analýzy - nebo někdy i bez pochopení reality.