sensoriale italština

smyslový

Význam sensoriale význam

Co v italštině znamená sensoriale?

sensoriale přídavné jméno

— novelle

Překlad sensoriale překlad

Jak z italštiny přeložit sensoriale?

sensoriale italština » čeština

smyslový senzorický

Příklady sensoriale příklady

Jak se v italštině používá sensoriale?

Citáty z filmových titulků

Questo processo può avere due forme...una è l'ingestione psichica forzata...di tutto l'universo sensoriale...e si manifesta nella traduzione istantanea del linguaggio dei sensi...di tutti i fenomeni puramente psichici, astratti o extrasensoriali.

Toto bránění může mít dvě podoby: Jedna je nucené psychické nasávání celého vesmíru ve formě smyslových informací. Toto se může částečně projevovat v okamžitém převádění smyslového slovníku všech čistě psychických, abstraktních nebo mimosmyslových jevů.

Quando furono programmati incontri preliminari a coppie...i soggetti non solo non comunicavano telepaticamente...ma evitavano persino ogni contatto sensoriale fra di loro.

Když bylo připraveno předběžné vzájemné srovnání dvou subjektů subjekty nejen, že nevykazovaly žádnou telepatickou komunikaci ale celkem úzkostlivě se vyhýbaly i těm nejběžnějším vzájemným smyslovým kontaktům.

Non ha nessun tipo di apparato sensoriale.

Nemá čím.

Se è un 406, ha tutta l'apparecchiatura sensoriale.

Když je to 406, má plnou senzorickou výbavu.

Rilevamento sensoriale completo, sig. Spock.

Kompletní senzorový průzkum, pane Spocku.

Un combinato sensoriale ricetrasmittente che registra tutto ciò che facciamo e diciamo.

Bezpochyby kombinovaný snímač a vysílač. zaznamená vše co říkáme a děláme.

Deprivazione sensoriale?

Smyslová deprivace?

Forse, qualcuno del reparto di psicologia fa degli esperimenti sulla deprivazione sensoriale.

Musí to mít nějakej týpek z oddělení psychologie co se zabývá smyslovou deprivací.

Ha una dotae'ione sensoriale straordinaria, unica al mondo.

Jeho receptory jsou výjimečné, zcela unikátní.

Analisi sensoriale, Worf.

Senzory, pane Worfe?

La percezione sensoriale e la sua elaborazione sono danneggiate.

Jeho vada postihuje smyslové vjemy a jejich zpracování.

Worf, tenti un controllo sensoriale ad ampio raggio.

Pane Worfe, pokuste se o senzorový průzkum.

La modifica aumenterà efficacia sensoriale e risoluzione d' immagine del 25 percento almeno.

Ta modifikace by zvýšila účinnost senzorů a rozlišení obrazu nejméně o 25 procent.

Verifica equilibrio sensoriale.

Ověřuji kalibraci senzorů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Allo stesso modo, una migliore tecnologia sensoriale implica che molti lavori legati al settore del trasporto e della logistica saranno presto automatizzati.

Stejné je to i se zdokonalenou senzorovou technologií, díky níž bude mnoho pracovních míst v dopravě a logistice již brzy plně automatizováno.

Možná hledáte...