serpente italština

had

Význam serpente význam

Co v italštině znamená serpente?

serpente podstatné jméno

— (zoologia) (erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia) ⋄ sebbene qualche volta appaia indifferente, il serpente tende a sfidare persino gli esseri umani quasi senza esitare — (zoologia) (erpetologia) rettile sia velenoso che "innocuo" dal corpo lungo ricoperto di squame di colorazioni diverse, senza zampe e con dimensioni che possono arrivare a diversi metri — pelle lavorata del suddetto animale, utilizzata per la realizzazione di borse, scarpe ed altri capi di abbigliamento — (senso figurato) persona della quale non ci si può fidare e malevola — (religione) figura simbolica presente in molte religioni con diversi significati, tra i quali quello di divinità, eternità, fecondità — (letterario) Satana — (obsoleto) (letterario) mostro presente in diverse leggende raccontate da pescatori — (giornalismo) (per estensione) PAGENAME di mare: notizia gonfiata dai giornali ma senza alcun fondamento, creata ad hoc per attirare l'attenzione del pubblico — (araldica) figura araldica che si può presentare sia con andamento sinuoso e ondeggiante sia in forma di circolo chiuso quando si morde la code (uroboro); nell'araldica napoleonica i senatori portano un quartier franco (d'azzurro i conti e di rosso i baroni) caricato da un serpente d'argento che circonda uno specchio d'oro; varianti ne sono la biscia e la guivre/vuivre — {{Term|erpetologia|it}} [[rettile]]

Překlad serpente překlad

Jak z italštiny přeložit serpente?

serpente italština » čeština

had hadi

Serpente italština » čeština

Had

Příklady serpente příklady

Jak se v italštině používá serpente?

Jednoduché věty

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

Předpokládáme, že se jedná o otravu hadím uštknutím.

Citáty z filmových titulků

Una notte sotto la tenda con questa. questa mia testa. un terribile pensiero si insinuò come un serpente nel mio cervello.

Jednu noc, když jsem ležel ve stanu s tímhle... s touhle mou hlavou. do mé hlavy se jako had vplížila hrozná myšlenka.

E così questo serpente a sonagli, questo Adamo, ha già mangiato il pomo.

Zabiju ho jen kvůli tobě.

Gli sparo a vista, più in fretta che a un serpente a sonagli.

Až je dostanu, nestihnou se ani pomodlit!

Ti ammazzo quanto è vero che un serpente a sonagli è velenoso!

Zabiju tě tak jistě jako chřestýš zabíjí svým jedem!

Ha un serpente?

Má hada?

Lurido mascalzone taccagno d'un serpente doppiogiochista.

Vy. Vy prízemní úlisnej hade.

Il serpente si riconosce dal suo sibilo!

Dareba si to vždy umí zařídit.

Hai comprato un serpente?

Koupil jsi hada?

Suo nonno era un serpente.

Jeho děda byl had.

Tecnicamente, lei è una Columbrina Marzditzia, che sembra essere un raro tipo di serpente vetro brasiliano, che io.

Přesněji jde o Columbrinu Marzditziu, což je vzácný druh brazilského hada, který. - Hada?

Un serpente! - Pare che sia fuggita di nuovo.

Asi zase utekla.

Oh mi dispiace. Quel viscido serpente.

To ten slizký had.

Viaggia con un serpente.

Má hadí cirkus.

Dov'è il pasto per il serpente?

Kde jsou ty hadi?

Možná hledáte...

serpere