setticemia italština

virémie, septický stav, sepse

Význam setticemia význam

Co v italštině znamená setticemia?

setticemia podstatné jméno

— (medicina) malattia causata dalla presenza di batteri nel sangue (batteriemia) ed è spesso associata a gravi condizioni

Překlad setticemia překlad

Jak z italštiny přeložit setticemia?

setticemia italština » čeština

virémie septický stav sepse otrava krve infekce bakteriémie

Příklady setticemia příklady

Jak se v italštině používá setticemia?

Citáty z filmových titulků

Aveva trovato cure per malattie che riusciva a stento a pronunciare, come la setticemia emorragica, la difterite aviaria, l'aspergillosi, il colera aviario.

Našel léky na nemoci které mohl ztěží vyslovit, jako haemorrhagic septicaemia, ptačí diphtheria, aspergillosis, ptačí cholera.

Se non intervengo, potrebbe morire stanotte per setticemia.

Když ji zavřu, mohla by v noci zemřít na toxický šok.

Il termine medico è setticemia.

Odborně septikémii.

Mi venne la setticemia.

Jednou jsem měla škrábanec, co jsem ignorovala. Nechala jsem ho pár dní. - Dostala se mi tam infekce.

Ha una setticemia, una brutta patologia renale.

Má otravu krve, selhání ledvin.

Bambi, il signor Bober e' ipoteso. Penso stia andando in setticemia.

Bambi, pan Bober má nízký tlak, myslím, že se objevuje infekce.

Polmonite e setticemia.

Zápal plic a otrava krve.

La signora Barto ha 36 anni, e' in setticemia e ha un'insufficienza respiratoria.

Slečna Bartová má třicet šest let, infekci a selhaly jí plíce.

Ha un avvelenamento del sangue. Setticemia.

To je otrava krve.

E dato che ha mostrato segni di setticemia, fate le analisi del sangue per le funzioni tiroidee e surrenali.

A když projevuje septické příznaky, odeberte krev na zjištění funkce nadledvinek a štítné žlázy.

Ando' in setticemia.

Dostala sepsi.

La setticemia aveva abbassato la pressione cosi' tanto che aveva coaguli nel fegato.

Sepse jí snížila krevní tlak natolik, že má sraženiny v játrech.

Quindi ha sbagliato la diagnosi, lei ha subito una perforazione, le e' venuta la setticemia, la pressione e' crollata, le si sono formati dei coaguli di sangue e ha perso il fegato.

Ušla mu diagnóza, vřed praskl, dostala sepsi, její krevní tlak spadl na dno, objevily se krevní sraženiny a přišla o svoje játra.

E' in setticemia.

Otrava.

Možná hledáte...