sfavorevole italština

nepříznivý

Význam sfavorevole význam

Co v italštině znamená sfavorevole?

sfavorevole přídavné jméno

— (''verbo'') seconda persona plurale dell'imperativo di andare

Překlad sfavorevole překlad

Jak z italštiny přeložit sfavorevole?

sfavorevole italština » čeština

nepříznivý nevýhodný

Příklady sfavorevole příklady

Jak se v italštině používá sfavorevole?

Citáty z filmových titulků

II suo parere non è stato del tutto sfavorevole.

Nebylo to vůbec špatné.

Presto la marea ci sarà sfavorevole.

Nejen čas, ale i příliv.

Dato che I'impressione che fece su di me fu subito molto sfavorevole.

Protože jste na mě udělal především nežádoucí dojem.

Il terreno è sfavorevole, signore.

Terén je nepříznivý.

Lei non deve temere La sfavorevole stagione.

Pane Mullere, vy se nemusíte obávat špatného období.

Terreno sfavorevole, poco adatto.

Je tu nevhodný terén.

Bhavani vi ha fatto partecipare nonostante il mio parere sfavorevole.

Premiérka Bhavani vás přeci přizvala k jednacímu stolu navzdory mému nesouhlasu.

S'intende io ti seguirò ovunque tu vorrai andare, ma l'offerta del sindaco ci farà guadagnare tempo, se poi la decisione finale dovesse essere sfavorevole, lasceremo il paese.

Ovšemže tě budu následovat, kam se ti zachce, do sněhu i ledu, ale nabídka pana starosty by nám mohla načas pomoci. A kdyby snad konečné rozhodnutí dopadlo nepříznivě, vystěhujeme se, co nás tu ve vsi drží?

Nella zona patio del Beverly Hides Hotel, a bere Singapore Sling, con mescal a parte, nascondendoci dalla brutale realta' dello sfavorevole anno 1971.

Na zahrádce, samozřejmě. Zapíjeli jsme koktejly mescalem, ukrývaje se před ubíjející realitou tohoto šíleného Léta Páně 1971.

Non voglio restare in una situazione sfavorevole.

Protože na sebe nejsem ochoten převzít veškerý risk, vzhledem k té částce.

Signora, attualmente ci troviamo in una posizione sfavorevole.

Paní Matsubara,.. víte, v jaké budeme nevýhodě.

Perché sono tenuto a dirvi che, se lo fosse, la Chiesa avrebbe un'opinione piuttosto sfavorevole sulla vostra unione.

Protože Církev by to viděla velmi kriticky, kdyby tomu tak bylo. Ne.

Posso castrarlo ora, ma la luna è sfavorevole e non la prenderà bene.

Můžu ho vykleštit, ale postavení měsíce není příznivé a dopadne to špatně.

C'e' un allineamento sfavorevole di Saturno nella casa di Giove proprio ora.

Naneštěstí je teď Saturn v nepříznivém postavení s Jupiterem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anche nel caso in cui tutte le regole applicate alla finanza fossero esatte, in pochi si separerebbero dai propri soldi se avessero il timore che un cambio sfavorevole di regime potrebbe verificarsi nel corso della durata dei loro investimenti.

I když jsou všechna pravidla pro finančnictví nastavena správně, málokdo se rozloučí se svými penězi, pokud se obává, že by během trvání jeho investice mohla nastat nepříznivá změna režimu.

Možná hledáte...