siciliano italština
sicilský
Význam siciliano význam
Co v italštině znamená siciliano?
siciliano
siciliano
siciliano
Překlad siciliano překlad
Jak z italštiny přeložit siciliano?
Příklady siciliano příklady
Jak se v italštině používá siciliano?
Citáty z filmových titulků
Siciliano, 26 anni.
Sicilián, stáří 26 let.
Prima eravamo pochi, ma ora siamo una forza e l'abbiamo dimostrato nelle elezioni per il Parlamento siciliano, con la meritata vittoria del blocco del popolo.
Bývalo nás jenom pár, ale ted jsme síla, se kterou je nutně počítat. Dokázali jsme to ve volbách do sicilskěho parlamentu zaslouženým vítězstvím lidově strany.
E' Mustafà. (in siciliano ) Sono venuto per informarvi che domattina, con tutto il rispetto, vado a lavorare in fabbrica.
Přišel jsem vám oznámit, že já zítra ráno půjdu uctivě makat do fabriky.
Facciamo delle proposte concrete. Se siete gente seria, a quel siciliano date un sacco di botte.
Jestli to myslíte vážně, tak tomu siciliánovi zlámete hnáty, aby dostal za vyučenou.
Gli altri cosa vogliono fare? (in siciliano ) Questi sono segreti che non mi appartengono.
To je tajemství, a já vám nemůžu nic říct.
Era un siciliano.
Nějaký Sicilan.
Poi, è Siciliano come me.
Je to Sicilian jako já.
Nostra sorella Elisabetta è stata con quel garzone siciliano. L'ho visto con i miei occhi che usciva dalla sua stanza spogliato.
Sestra spí s naším sicilským učněm.
Non è siciliano, ma credo che diventerà consigliere.
Není Sicilián. Myslím, že bude consigliere.
Se avessi un consigliere siciliano, non mi troverei come sto!
Mít sicilskýho consigliera, nebyl bych ve srabu!
Continui a pettinarti come se fossi un siciliano?
Máš pořád stejný účes jako tenkrát, na Sicílii?
Un siciliano.
Je to Sicilan.
Che c'è? - Permetti a quel siciliano di merda di palparla così?
Ty necháváš toho mafiána, aby ji vošahával?
Affoga, siciliano bastardo!
Utop se, ty mrcho!