sindrome italština

syndrom

Význam sindrome význam

Co v italštině znamená sindrome?

— (biologia) (medicina) insieme di sintomi di più fenomeni patologici associati, a differenza della malattia, a più eziologie

Jak z italštiny přeložit sindrome?

syndrom syndromy symptomy nemocí

Jak se v italštině používá sindrome?

Per il paziente, la perdita controlaterale della percezione della temperatura e' associabile a quale sindrome.

Ztráta schopnosti vnímat teplotní změny jedné poloviny těla je typická pro jaký syndrom..

McConaughey non e' una sindrome, anche se e' uno dei nostri migliori attori in attivita'.

McConaughey není syndrom, nýbrž jeden z našich nejlepších herců.

Sindrome di Brown-Sequard.

Brown-Sequardův syndrom.

A una colicistite, a una malattia di cuore o a una polmonite. Dipende dalla sindrome del paziente.

Žlučník, srdce nebo pneumonia. záleží na stavu pacienta.

Mostra l'agonia di un tossicodipendente con sindrome di astinenza.

Písmo vykazuje známky agónie, kterou způsobuje abstinenční syndrom.

Cosi abbiamo due drogati. con un edema polmonare e con sindrome di astinenza.

Trpěli otokem plic a abstinenčními příznaky při závislosti na heroinu.

È la vecchia sindrome del mediatore di borsa. La noia fin-de-siècle provinciale. Ansia, Weltschmerz, chiamatela come volete.

Je to starý makléřský syndrom, je to předměstská fin-de-siecle ennui, angst, weltschmerz, říkejte tomu, jak chcete.

Hai mai osservato questa sindrome?

Už jsi někdy viděl tenhle syndrom?

Mi sta venendo una sindrome da astio, e anche l'emicrania.

Dostávám nepřátelský svrbění migrénovou bolest hlavy.

Beh, per dirla molto semplicemente, dottore, sei affetto da una massiccia sindrome di compensazione.

No pokud bych to měla říct jednoduše, tak trpíš obřím kompenzačním syndromem.

Ti faccio vedere se sono affetto da una sindrome di compensazione massiccia.

Já ti ukážu, jestli trpím obřím kompenzačním syndromem.

Se è così, abbiamo sfiorato la Sindrome Cinese.

Jestli ano, tak jsme málem zažili takzvaný čínský syndrom.

Una specie di sindrome depressiva.

Cítil jsem se deprimován.

Forse è una specie di sindrome freudiana.

Jakýsi freudovský syndrom.