syndrom čeština
Překlad syndrom italsky
Jak se italsky řekne syndrom?
syndrom čeština » italština
Příklady syndrom italsky v příkladech
Jak přeložit syndrom do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztráta schopnosti vnímat teplotní změny jedné poloviny těla je typická pro jaký syndrom..
Per il paziente, la perdita controlaterale della percezione della temperatura e' associabile a quale sindrome.
Syndrom McConaughey.
Di McConaughey.
McConaughey není syndrom, nýbrž jeden z našich nejlepších herců.
McConaughey non e' una sindrome, anche se e' uno dei nostri migliori attori in attivita'.
Brown-Sequardův syndrom.
Sindrome di Brown-Sequard.
Písmo vykazuje známky agónie, kterou způsobuje abstinenční syndrom.
Mostra l'agonia di un tossicodipendente con sindrome di astinenza.
Říká, že incest je syndrom znudění, který zažívám z vlastního běžného života.
Dice che l'incesto è un sintomo abbastanza tedioso del sistema di proprietà privata.
Je to starý makléřský syndrom, je to předměstská fin-de-siecle ennui, angst, weltschmerz, říkejte tomu, jak chcete.
È la vecchia sindrome del mediatore di borsa. La noia fin-de-siècle provinciale. Ansia, Weltschmerz, chiamatela come volete.
Už jsi někdy viděl tenhle syndrom?
Hai mai osservato questa sindrome?
Jestli ano, tak jsme málem zažili takzvaný čínský syndrom.
Se è così, abbiamo sfiorato la Sindrome Cinese.
Jakýsi freudovský syndrom.
Forse è una specie di sindrome freudiana.
Víš, Bobe, já to chápu. Je to syndrom slavných otců. Znám ho.
Ma vedi, Bob, io penso di conoscere la sindrome dei figli di padri famosi meglio di tantissimi altri.
Zpožděný stresový syndrom je u veteránů běžný.
Le sindromi da stress sono frequenti tra gli ex combattenti.
Pánové, ten starý syndrom z roztavení elektrárny Three Mile Island je pasé. Jediné, co se tu dnes roztavuje, je sýr na sendvičích v toustovači.
Qui la sindrome cinese ha colato materiale che si fonde come il formaggio nel tostapane!
Máte Darnayův syndrom.
Lei ha il morbo di Darnay.