syndrom čeština
Překlad syndrom portugalsky
Jak se portugalsky řekne syndrom?
Příklady syndrom portugalsky v příkladech
Jak přeložit syndrom do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztráta schopnosti vnímat teplotní změny jedné poloviny těla je typická pro jaký syndrom.. Rodney?
A sensação de queda na temperatura deste paciente se encaixa em qual síndrome?
Syndrom McConaughey.
McConaughey.
McConaughey není syndrom, nýbrž jeden z našich nejlepších herců.
McConaughey não é síndrome. Porém, é um dos nossos melhores atores.
Brown-Sequardův syndrom.
Síndrome de Forsaken.
Tahitský syndrom.
O Sindroma do Taiti.
Už jsi někdy viděl tenhle syndrom?
Já tinhas apanhado este síndrome, pá?
Říkáme tomu syndrom Atlantic City.
Nós chamamos de síndrome de Atlantic City.
To je Billyho syndrom.
É o síndroma Billy Lo.
Jestli ano, tak jsme málem zažili takzvaný čínský syndrom.
Se isso for verdade, estivemos perto do Sindroma da China.
Jakýsi freudovský syndrom.
Talvez seja uma síndrome freudiana.
Zpoždený stresový syndrom je u veteránu bežný.
O stress retardado é comum entre os veteranos.
Tyto nešťastné duše trpící na SZŠ Syndrom Zvětšeného Šourku.
Sofrem de uma doença chamada SED. Sindroma de Escroto Inchado.
Pánové, ten starý syndrom z roztavení elektrárny Three Mile Island je pasé.
Caros Congressistas, a verdade é que toda essa conversa do síndroma da China já passou à história.
Když pak jeho žena dostala neobvyklý Macgregorův Syndrom chtěl ji zmrazit a v kryogenním spánku počkat na vynález lěčby.
Depois da sua mulher ter contraído uma doença rara, o Síndroma de MacGreggor, pensou congelá-la, num sono criogênico, até descobrir uma cura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takzvaný syndrom FoMo (strach z promarněné příležitosti) odráží úzkost mladší generace, jejíž příslušníci cítí nutkání okamžitě zachycovat vše, co dělají a vidí.
A chamada síndrome FoMo (fear of missing out, ou medo de estar por fora - NdT) reflecte as ansiedades de uma geração mais jovem cujos membros se sentem compelidos a capturar instantaneamente tudo que fazem e vêem.