smanettone italština

pouťový kejklíř

Význam smanettone význam

Co v italštině znamená smanettone?

— (informatica), (familiare) (gergale) persona che utilizza il computer con abilità installando e testando programmi e funzioni

Jak z italštiny přeložit smanettone?

pouťový kejklíř

Jak se v italštině používá smanettone?

Troverete qualche smanettone di Manticore che vi aiuterà a finire.

Najděte si jiného vědátora z Manticoru, který vám pomůže to dokončit. - A kde?

Dileptone, smanettone. Ci servi.

Dilepton, nedilepton, my tě potřebujeme.

Ed in meno di una settimana e' diventato uno stronzo smanettone di Blackberry. che terrorizza la citta' come un professionista.

Byl z Číny 13. století a za necelý týden se z něj stal pitomec, co nedá bez mobilu ani ránu a terorizuje město jako profesionál.

Credevo fosse perche' sei uno smanettone.

Myslel jsem, že je to, protože jsi magor do počítačů.

Ehi, lui non e' uno smanettone!

Není to magor do počítačů, jasný?

E' uno smanettone esperto nel combattimento.

Je to magor s bojovými dovednostmi.

Sul caso lo stronzo delle scartoffie e lo smanettone.

Papírovej šulin zase vyhrál případ.

Si', uno smanettone della Global Dinamic.

Jo, je to leda globální dynamický otrava.

Se non avete con voi il telefono, sono sicura che questo gentiluomo smanettone qui sara' felice di prestarvi il suo.

Pokud jste si nepřinesli telefony, jsem si jistá, že tento vesele sms-kující gentleman vám rád půjčí svůj.

Vuoi dire che sei veramente uno smanettone?

Takže nakonec vážně jsi ajťák? Jak vyšitej.

E' uno smanettone che ha avuto fortuna.

Je to otrapa, který měl štěstí.

Be', lo smanettone non prendera' piu' le tue difese.

No, tak ten otrapa skupuje tvé akcie. Ani se ti nedivím.

Sono un po' smanettone.

Jsem trochu přes tu techniku.

Ci mancava solo il mostro smanettone.

Monstrum z Mensy.