sofisticazione italština

padělání

Význam sofisticazione význam

Co v italštině znamená sofisticazione?

sofisticazione podstatné jméno

— (diritto) (medicina) (gastronomia) alterazione intenzionale delle caratteristiche fisiche e chimiche di un prodotto alimentare, farmaceutico o voluttuario — (senso figurato) diversamente dall'allegoria, dal confronto e dal dialogo o nelle relazioni sociali, quando nel linguaggio, nel modo di pensare e nel comportamento, significa continuare inutilmente a ripetere la medesima cosa, nella convinzione di presentarne aspetti differenti, proprio perché con complicazioni ⋄ non si accorgeva di ridurre il tutto a scritti vani e con sofisticazioni pretenziose

Překlad sofisticazione překlad

Jak z italštiny přeložit sofisticazione?

sofisticazione italština » čeština

padělání

Příklady sofisticazione příklady

Jak se v italštině používá sofisticazione?

Citáty z filmových titulků

Come fanno a raggiungere il livello di informazione e di sofisticazione che dimostrano?

A jakým způsobem dosahují takové efektivity?

Hanno sviluppato mezzi che abbracciano tutto l'arco della sofisticazione. Alcuni semplici come bottiglie di soda e latte di vernice.

Vyvinuli přístroje, které se už vejdou do lahve od limonády a plechovky s barvou.

C'e' sofisticazione e pazienza in cio' che questo soggetto ignoto fa che suggerisce un livello di maturita'.

Rafinovat a vytrvalost neznáméno svědší o určité lidské věkové zralosti.

Stuart Lagrange, alta commissione delle Nazioni Unite per la temperatura dell'acqua e sofisticazione alimenti.

Stuart Lagrange, komisař OSN pro teplotu vody a otravu jídlem.

Sono stata di ottima influenza nella sofisticazione del tuo modo di pensare.

Mám velmi dobrý vliv na sofistikovanost tvého myšlení.

L'essere buoni con gli animali non suggerisce quel particolare grado di sofisticazione.

Laskavost ke zvířatům neukazuje takovou sofistikovanost.

Ho la sofisticazione per farlo.

Mám fintu, jak to udělat.

Vi mostro solo una singola slide qui, perchè Laura pensava fosse di valore, in questa discussione sul tipo di capacità che sono state ingigantite in sofisticazione nel tempo.

Ukážu vám jeden slajd, protože Laura si myslí, že je důležité ukázat, jak se zvyšuje sofistikovanost těchto schopností postupem času.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un altro svantaggio dei derivati è che richiedono un alto grado di sofisticazione -sia tecnico che politico.

Další nevýhodou derivátů je skutečnost, že vyžadují vysokou míru sofistikovanosti - technické i politické.

Možná hledáte...