padělání čeština

Překlad padělání italsky

Jak se italsky řekne padělání?

padělání čeština » italština

contraffazione sofisticazione manomissione manipolazione falsificazione falsificamento falsamento alterazione affatturazione affatturamento adulterazione adulteramento

Příklady padělání italsky v příkladech

Jak přeložit padělání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Padělání.

Contraffazione.

Ale to je padělání. - Ne, není.

Ma sarebbe un falso!

Rok a půl žil v sirotčinci, zatímco jeho otec seděl ve vězení za padělání.

Per un anno e mezzo vive in un orfanotrofio mentre suo padre è in prigione per falso.

Neblázněte, ještě skončíme v lochu za padělání.

Così se lo scoprono io finisco in galera. Si vedrà.

George Lamptona, kterěho degradovali za padělání šeků a odsloužil si část trestu ve vězení, když tam seděl Kelly.

George Lampton, destituito per spaccio di assegni falsi, era stato compagno di reclusione di Kelly.

Zatýkám ho pro padělání.

Sto arrestando quest'uomo per contraffazione.

Pomůže s případem padělání peněz.

Voglio il rilascio di un detenuto.

Bylo to padělání, prostě a jednoduše,...a nebyla cesta zpět.

Questa fu falsificazione, pura e semplice e non c'era modo di tornare indietro.

Co se týče mě, neúspěšně jsem bojoval proti vydání...z Frankfurtu do Singapuru na základě obvinění z podvodu, padělání, zklamání důvěry.

In quanto a me, ho combattuto senza successo contro l'estradizione... a Singapore per le accuse di frode, falsificazione, abuso d'ufficio.

Příliš složité na padělání.

Sei libero di interrompere quando vuoi.

To je na válečný soud, Gersteine. Padělání podpisu Himmlera.

Andrà alla Corte Marziale per avere falsificato un ordine di Himmler.

Zapomínáte na ostatní náklady padělání dodacích listů jejich notářské ověření, založení krycí společnosti vyřízení pojistného, najmutí pilotů a posádky a to ještě nezmiňuju úplatky!

I documenti devono essere falsificati e autenticati. Ci sono il personale, i piloti, per non parlare delle tangenti.

Korfelt má na krku pár let za padělání.

Korfelt si sarebbe fatto solo un paio d'anni per falsificazione.

V Teorii ukotvení by měly vraždy jedno řešení a padělání jiné.

Nella metodologia qualitativa, gli omicidi hanno una soluzione, la falsificazione un'altra.

Možná hledáte...