padělání čeština

Překlad padělání spanělsky

Jak se spanělsky řekne padělání?

padělání čeština » spanělština

falsificación

Příklady padělání spanělsky v příkladech

Jak přeložit padělání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tyto záběry se mohly později stát pro NASA předmětem padělání misí APOLLO.

Como es el caso de este que se convertiría en una prueba valiosa sobre la falsedad del éxito de la misión Apollo.

Padělání.

Falsificación.

Ale to je padělání.

Pero eso es falsificación.

Provinil jsem se trestným činem padělání. s úmyslem podvést vládu Spojených států.

Soy culpable del acto criminal de falsificación. con la intención de estafar al gobierno de los Estados Unidos.

Rok a půl žil v sirotčinci, zatímco jeho otec seděl ve vězení za padělání.

Pasó año y medio en un orfanato mientras su padre estaba en la cárcel por falsificador.

Dva roky za padělání dokumentů, pane Edgare Straussi.

Dos años por falsificación de documentos, Sr. Edgar Strauss.

Upozorňuji vás na to, že byl odsouzen za sex s nezletilou, padělání, přepadení, ozbrojenou loupež a taky vraždu.

Verán que es convicto de pedofilia, falsificación asalto, robo con armas y asesinato.

To je za padělání také.

Al igual que para el fraude.

Řekl jsem za padělání.

Dije fraude.

Byl jsem odsouzen za padělání šeků.

Me sentenciaron por falsificar cheques.

Neblázněte, ještě skončíme v lochu za padělání.

Los atraparán y me encerrarán por falsificador.

George Lamptona, kterěho degradovali za padělání šeků a odsloužil si část trestu ve vězení, když tam seděl Kelly.

George Lampton. Fue degradado por pagar con cheques falsos y estuvo en la cárcel al mismo tiempo que Kelly.

Sedmičko, stahuji vás z padělání.

Escucha, te he dejado fuera del caso.

Zatýkám ho pro padělání.

Este hombre está detenido por falsificación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naproti tomu daňový podvod zahrnuje padělání listin, a tudíž mnohem více zločinného jednání.

El fraude impositivo, en cambio, implica falsificar documentos y, por ende, mucha más penalidad.

Tato volně formulovaná úmluva však záhy ztroskotala a Severní Korea se odmítla vrátit k rozhovorům, dokud USA nepřestanou rušit bankovní účty, u nichž mají podezření, že slouží k padělání a praní peněz pro Kimův režim.

Sin embargo, pronto colapsó este vago acuerdo, y Corea del Norte se negó a volver a la mesa de conversaciones hasta que EE.UU. dejara de cerrar cuentas bancarias sospechosas de falsear y lavar dinero para el régimen de Kim.

Hodnocení, zda si luxusní zboží udrží svůj dopad, a tím i svou přitažlivost, proto vyžaduje sledování rozsahu padělání.

Por lo tanto, evaluar si los productos de lujo conservarán su impacto, y por lo tanto su atractivo, requiere monitorear el alcance de la falsificación.

Možná hledáte...