padronale italština
zaměstnavatelský, vrchnostenský, vládnoucí
Význam padronale význam
Co v italštině znamená padronale?
padronale
Překlad padronale překlad
Jak z italštiny přeložit padronale?
Příklady padronale příklady
Jak se v italštině používá padronale?
Citáty z filmových titulků
La camera da letto padronale.
Oh, hlavní ložnice.
Questa è la casa padronale.
Tohle je náš obytný dům.
E la camera padronale.
A tady je pánské apartmá.
No, preferisco il bagno padronale.
Ne, raději bych použil koupelnu.
Per farsí perdonare l'íncrescíoso íncídente,.,..í contí Serbelloní con astuta mossa padronale,...ínwtarono fantozzí e fílíní al tavolo d'onore.
Jen komplikovaná fraktura lebky. Aby odčinili nepříjemný incident, manželé Serbelloniovi pozvali s obvyklou panskou Istivostí Fantozziho a Filiniho k tabuli.
Henry mi ha lasciato aperta la vecchia casa padronale.
Henry mi nechal otevřený starý šafářův dům.
Allora, come stanno tutti quelli della casa padronale?
A jak se daří obyvatelům ve velkém domě?
Qui c'è la casa padronale, le case per gli schiavi, le scuderie, le cantine per conservare il cibo, il ghiaccio.
Tady je obytný dům, dům pro otroky, stáje, sklepy na zásoby, led.
A tre chilometri dalla casa padronale.
Dvě míle jižně od obytného domu.
Dovevo starmene rinchiuso nella stanza padronale. ma Margaret non vuole che usi il suo bagno.
Měl jsem se ukrývat v horním patře, ale Margaret nemá ráda, když používám její záchod.
Non capisco da dove esca questa appropriazione. È un po' padronale.
Nevím, z čeho pramení tohle přivlastnění.
A discutere il bilancio finanziario davanti al comitato padronale?
Má projednat finanční rozvahu se správní radou.
Lindsay, invece di letti separati, perche' tu e tuo marito non usate la camera padronale?
Jdu s Dwightem na nákupy. Pomůže mi vybrat nějaké nové boty. Bude to, jak když Richard Gere vzal nakupovat Julii Roberts.
Una notte nella camera padronale e avete di nuovo una vita sentimentale?
Několikrát po sobě vyhrál Zlaté Deště. Tak se to nemůže doopravdy jmenovat.