padroneggiare italština
počínat si pansky, ovládat, kontrolovat
Význam padroneggiare význam
Co v italštině znamená padroneggiare?
padroneggiare
Překlad padroneggiare překlad
Jak z italštiny přeložit padroneggiare?
padroneggiare italština » čeština
Příklady padroneggiare příklady
Jak se v italštině používá padroneggiare?
Citáty z filmových titulků
Perché non la sposi? Non voglio vedere una cenciaia, figlia di un affarista, padroneggiare fra i ricordi. del passato della nostra stirpe.
Nemohu se dívat na to, aby nějaká pachtýřka, dcera spekulanta. mohla vládnout tady mezi památkami starověké minulosti našeho rodu.
Hai bisogno di basi se vuoi padroneggiare. la tecnica delle otto divinità ubriache.
Jsou to základy, které potřebuješ, abys zvládl. techniky osmi opilých bohů.
Continua a fare pratica, in modo da padroneggiare ogni tecnica, e ricorda che le otto divinità ubriache rappresentano l'apice del kung fu.
Vytrvale cvič, všechno zvládni. a nezapomeň, že osm opilých bohů je vrcholem kung fu.
Le fenomenali capacità intellettive dei marziani permettono loro di padroneggiare immediatamente la nostra lingua.
Obrovská inteligenční úroveň Marťanů jim umožnila okamžitě ovládnout náš jazyk.
In realta', non avrei mai pensato che una donna riuscisse a padroneggiare l'arte del ramen.
Upřímně, nevěřil jsem, že žena může uvařit dobré nudle.
Allora perchè Sakkath deve aiutarla a padroneggiare le sue emozioni?
Potom proč vám musí Sakkath pomáhat kontrolovat vaše emoce?
Vorrei solo che la gente che fa arti marziali impari a padroneggiare la tecnica prima di andare in giro a vantarsi.
Jen bych chtěl aby lidé co se učí bojová umění, se je nejdřív naučila úplně než je budou ukazovat ostatním.
Se impara a padroneggiare questa tecnologia, come la userà?
Pokud ovládne technologii červích děr, k čemu ji použije?
Non trova che siamo ancora in balia della selezione naturale, dato che i membri delle specie in grado di padroneggiare la tecnologia genetica hanno proprio per questo maggiori probabilita' di sopravvivere e procreare?
Neprojevuje se přecejen přírodní výběr skrz ty, kteří mají přístup ke genetickým technologiím a mají tedy větší šanci přežívat a množit se?
Deve inoltre padroneggiare più di 1000 tecniche.
Kde je. Kde je ten poslední?
Per manipolare la paura degli altri devi innanzitutto padroneggiare la tua.
Kdo chce vzbuzovat bázeň v jiných, musí ji nejprve potlačit sám v sobě.
Non poteva padroneggiare quelle tecniche.
Už jsi skončil? - Nezvládl by ty nové techniky.
E' lei a padroneggiare quel cazzo di codice segreto. e tutti i segreti che vengono scritti, no?
Ovládáte ten zatracenej tajnej kód. a spoustu dalších tajemství, co?
Ora, Jamie, se riesci a padroneggiare le tue abilita', puoi diventare una delle armi piu' potenti mai sviluppate.
Teď Jamie, jestli zkononalíš své schopnosti, můžeš se stát jednou z nejmocnějších zbraní, která kdy byla vyvinuta.