dominovat čeština

Překlad dominovat italsky

Jak se italsky řekne dominovat?

dominovat čeština » italština

padroneggiare dominare

Příklady dominovat italsky v příkladech

Jak přeložit dominovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude jedna osoba, jedna technika vnímání a reagování jedno zkušenostní prostorové kontinuum dominovat nad tím vším?

Una persona, un modo di percezione e reazione...un singolo campo di esperienza dominerebbe questo spirito comune?

Veliká moc, jíž je možno kontrolovat, dominovat.

Grande potere di controllare, dominare.

Samice tě chce ovládat, dominovat ti a především, plodit.

La femmina vuole controllarti, dominarti e, soprattutto, procreare.

Možná by vyrostl se zoufalou potřebou dominovat a kontrolovat.

Sarebbe potuto crescere con un bisogno disperato di dominio e controllo.

Malthus je důležitý, - protože jeho myšlenky vedly ke vzestupu nového pole vědy - který bude dominovat běhu historie po následujících více než 200 let.

Malthus è importante perché le sue idee condussero alla nascita di un nuovo ramo scientifico, che avrebbe dominato il corso della storia umana per i prossimi 200 e più anni.

On chce dominovat.

Lui e' quello che vuole comandare.

Můžeme nějakému druhu dominovat ještě víc?

È possibile dominare una specie più di così?

Bude Big Blue dominovat celému počítačovému průmyslu?

Riuscira' il Big Blue a dominare l'intera industria dei computer?

Jejich názor je takový, že. Američani chtějí vždy dominovat.

La loro visione e' che. gli Americani. vogliono sempre dominare.

Až ten den přijde, vrátí nám lidi zpět. A mír a čistota budou dominovat světu.

E quando sia arrivato quel giorno, Egli li fara' ritornare, e la pace e la purezza regneranno sulla terra.

Necháváte rytmickou kytaru dominovat nad sólovou.

Perché la tua ritmica prevaleva sulla chitarra solista e masturbatoria.

Budu dominovat na restauratérské scéně!

Potrei dominare il mercato artigianale.

Tak možná on chce pro změnu dominovat.

Allora magari vuole dominare, tanto per cambiare.

Od teď ti budu dominovat způsobem, jakým se ti ani nesnilo.

D'ora in avanti ti sottomettero' senza che tu nemmeno te ne accorga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Několik zahraničně-politických témat bude nicméně dominovat diskusi v obou stranách.

Tuttavia, alcune questioni di politica estera domineranno il confronto in entrambi i partiti.

Druhým tématem, jež bude dozajista dominovat nominačním debatám obou stran, je Írán a mezinárodní jednání o omezení jeho jaderného programu.

Una seconda questione che certamente dominerà il dibattito per la candidatura di entrambi i partiti sono le trattative internazionali e con l'Iran riguardo al contenimento del suo programma nucleare.

Možná hledáte...