sommariamente italština

zkráceně, v hrubých obrysech, sumárně

Význam sommariamente význam

Co v italštině znamená sommariamente?

sommariamente příslovce

— in breve

Překlad sommariamente překlad

Jak z italštiny přeložit sommariamente?

sommariamente italština » čeština

zkráceně v hrubých obrysech sumárně

Příklady sommariamente příklady

Jak se v italštině používá sommariamente?

Citáty z filmových titulků

La corte elargisce sommariamente la libertà vigilata.

Soud tedy uděluje podmínečný trest.

Vengono sommariamente inchiodati alle pareti dei riflettori per fotografia. per avere un'illuminazione sufficiente.

Nešikovná fotografická světla jsou umístěna na stěnu. aby poskytla dostatečné osvětlení.

Sono stati sommariamente sventrati e squartati e scaricati presso il conservificio Petpak otto miglia da qui, per diventare escrementi di cane sui marciapiedi di Sydney,Hong Kong e New York.

Poté byli vyvrženi, rozporcováni a odvezeni do konzervárny Petpak, osm mil odsud, aby se z nich stali psí exkrementy na chodnících v Sydney, Hongkongu a New Yorku.

Ti espellerebbero sommariamente.

Rada by vás okamžitě vyloučila.

Si, sono stato informato sommariamente dei fatti.

Ano, byl jsem o události zhruba informován.

Questo dossier descrive sommariamente la sua nuova identita', il luogo di residenza, e tutte le informazioni che le serviranno per effettuare la transizione.

Tato složka obsahuje vaši novou identitu, vaše nové bydliště, všechny informace, které budete potřebovat k této změně.

Cara madre, attenta a giudicarlo cosi' sommariamente: e' un cavaliere, e non ha paura.

Matko, nebuďte k němu prosím tak krutá. Je milý a nebojí se vás.

Con mio grande rammarico, sono stato sommariamente rimosso dal mio incarico dai padroni Cameron e Mitchell.

Bohužel jsem byl předčasně propuštěn ze služby u pánů Camerona a Mitchella.

Qualsiasi colono venga scoperto a sconfinare nelle terre dei Marauders. verra' giustiziato sommariamente.

Kdokoliv z kolonistů vkročí na zem Marauderů. bude bez výhrad popraven.

Oh, quella che tu hai respinto tanto sommariamente?

Oh, tu, co jsi tak razantně odmítla?

Se Peter viene eletto non voglio essere licenziato sommariamente perche' c'e' del sangue marcio tra noi.

Pokud bude Peter zvolen, tak nechci dostat padáka jen proto, že to mezi námi skřípe.

Non dimenticare che Hermann Melville scrive un emozionante racconto su una grossa balena bianca che è ignorato sommariamente, eppure oggi, sta nello zainetto di ogni serio studente di letteratura nel mondo.

Nezapomeň, Herman Melville napsal poutavý příběh o bílé velrybě, který všichni zavrhli. Dnes má ale jeho knihu každý seriózní student literatury.

Cataloghiamo le lesioni per stabilire sommariamente quando siano state inferte.

Ale protože zranění nejsou rozmístěna na okolních kostech, není to jen důsledkem toho, že byl umístěn v kufru. Zakatalogujte zranění a udělejte časovou osu, kdy se to mohlo stát.

In caso contrario, delibererò sommariamente in base alle richieste.

Pokud neuspějete, vydám rozhodnutí.

Možná hledáte...